Перевод ghost and gonblin's

[Okito-kun]

начал переводить эту игру, весь текст нашел но наткнулся на запарку не хватает 1 буквы,а где их искать?

[Greengh0st]

А откуда этот текст? Из заставки? Если из заставки, значит вы что-то не так сделали. Возможно сохраняя игру в русской раскладке 866 вы букву т и другие буквы набрали в английской раскладке. Поэтому их и не видно. Я посмотрел у меня всё работает.

[Okito-kun]

А откуда этот текст? Из заставки? Если из заставки, значит вы что-то не так сделали. Возможно сохраняя игру в русской раскладке 866 вы букву т и другие буквы набрали в английской раскладке. Поэтому их и не видно. Я посмотрел у меня всё работает.

Спасибо что сказал,полазил в таблице и действительно перепутал расположение символов

[Greengh0st]

Я бы на твоем месте такие вещи делал в джине. Проще и с таблицей заморачиваться не надо.

[Okito-kun]

Я бы на твоем месте такие вещи делал в джине. Проще и с таблицей заморачиваться не надо.

я бы хотел предложить совместную работу-я перерисовываю и перевожу игру а ты вставляешь текст в игру,сойдет?игра на gba-Megaman Battle network 6 cybeast gregar от капкома

[Greengh0st]

Не за шестого мега браться пока даже и не планируем. Еще пока судьба первого не известна.

[Okito-kun]

Не за шестого мега браться пока даже и не планируем. Еще пока судьба первого не известна.

Просто я уже почти все перерисовал,а как слова там заменить не знаю!

[Greengh0st]

Ну оставишь до лучших времён значит.