Заявки на перевод игр

[Greengh0st]

Dark Arms - вроде как даже валяется у меня, но там проблема с видеопамятью, текст при выводе начинал глючить. Решить на тот момент это было невозможно. Попробую знакомому хакеру написать, может он чего придумает, правда платформа такая нестандартная.

[astyanax89]

 sergei1204 вообще то Флинстоунов перевели в 2010 на сайте Magic team в разделе переводы можно посмотреть дату http://magicteam.net/index.php?page=translations тоже самое было с игрой Утиные истории когда 1 часть перевели в 2004 или 2005 а 2 аж в 2009 году в принципе Флинстоуны могут повторить судьбу утиных историй вопрос лишь когда?

[Kinbeas]

Доброго времени суток. У меня пару вопросов.
 
1. Почему затягивается релиз почти готового перевода American Race?
 
2. Вы переводіте с японского, т.е. знаете японский язык? ))
 
3. Потяните ли вы перевод игры "James Bond JR"? Игра шедевральна, но там каждая буква занимает несколько спрайтов.

[Kinbeas]

Предлагаю перевести игры Nekketsu на нес. Наибольший интерес представляют
Bikkuri Nekketsu Shin Kiroku! - Harukanaru Kin Medal (J)
Kunio-kun no Nekketsu Soccer League (J) [!]
Downtown-Nekketsu Koushin Kyoku - Soreyuke Daiundoukai
Есть собственные наработки. Готов поделиться и поддержать перевод.

 
 
 

 

Есть тема на форуме называется скоро! скоро! Там весят готовящиеся проекты, есть ещё тема на форуме, где висят ещё другие проекты, но по которым инфа не вывешивается. По поводу серии Nekketsu, переделывать мы не будем ничего, если и будем переводить то только с нуля, возможно после уличного вызова. возьмёмся за другой проект из этой вселенной, у нас есть часть наработок другой группы, которая их нам отдала.

 
К этому времени есть толковый перевод Kunio-kun no Nekketsu Soccer League (J) [!].
За Downtown-Nekketsu Koushin Kyoku - Soreyuke Daiundoukai не беритесь - добьём мы, фанаты группы Технос.
В принципе, все сотальные игры из вселенной переведены, не считая футбола 1990 года.

[Greengh0st]

Переводите с японского?

[Kinbeas]

Переводите с японского?

Там надо дождаться, когда у одного человека найдётся время доперевести финальный сюжет. А так игра переведена. Да, с японского.

[Kinbeas]

3 сентября прошлого года вы анонсировали "Крыш и парни. Уличный вызов". На сайте не найти.

[Greengh0st]

Есть небольшие трудности в плане хака, думаю до конца этого месяца закончим этот проект, если всё будет хорошо.

[Pen128]

Я даже и не представлял, что в наше время столько фанов Nes!!!Спасибо!За то,что Вы есть и аналогично за то, что появляетесь:)

[Altman]

 Если нужны большие проекты, то перевода на великий и могучий заждались РПГ  Lagrange Point и Mouryou Senki Madara от Конами. Английская версия первой появилась всего год назад. 
 
Отдельно хочу отметить игру Ultima - Quest of the Avatar. Думаю фанаты ультимы будут в восторге от перевода.)
Эта компьютерная игра, четвёртая игра в серии Ultima и первая — в трилогии «Эпоха Просвещения».
Значение игры для серии 
Начиная с этой игры, окончательно оформилась география игрового мира, а также была впервые представлена система добродетелей, ставшая основой сюжетных линий всех последующих игр серии. Также Ultima IV уникальна среди всех остальных игр серии тем, что в ней отсутствует главный враг (в виде одного персонажа или какой-либо враждебной фракции), победа над которым является целью игры.
В июне 2011 года владелица прав на игру, Electronic Arts, в ознаменование тридцатилетнего юбилея серии выложила Ultima IV для платформы DOS в свободный доступ.
 
Вот рабочие ром-файлы без мусора и доп инфа.
 http://my-files.ru/1znrt5

 

[Greengh0st]

Я смотрел в своё время Ульту, но не проникся, опять же на всё надо время, в ближайшее время прикрутим кошелек, этим будете подстегивать проекты.

[Игорь]

когда релиз G.I. Joe: A Real American Hero?

[Greengh0st]

Когда разберемся из-за чего у нас косяки валятся(((

[NBAH1996]

Переведите пожалуйста игру metroid на nes, очень хочется пройти на русском.

[Игорь]

 metroid на nes уже перевели!
Поищи в базе chief net

[Naikoz]

Эх вот бы озвучку сделать например для Ризен 3

[Lin]

Оставляю заявку на Just Breed для NES

[lancuster]

Моё желание - увидеть Double Dare и Jeopardy! на русском языке. И Family Quiz хотя бы на английском.
Знаю, что некоторые сочтут меня банальным "халявщиком", но я не такой. Совсем скоро я выложу перевод пиратской игры Quiz, вынутой со сборника Power Joy. И если мне помогут с японским, то переведу и Sakigake! Otoku Juku - Shippuu Ichi Gou Sei.

[astyanax889]

ребята да вы просто боги столько игр перевели на Nes!  большое спасибо за трояна, шатерхенд, печенье Йоши и другие переводы

[lancuster]

Можно ещё перевести Win, Lose or Draw.