Front Mission 3 [PSX]

[Greengh0st]

Он ждет, я сегодня с ним переписывался в контакте.

[Raizel]

Приветы!

Ребяты, если кто-то разбирал игровые данные Front Mission 3 и знает, где лежат указатели на блоки текста, буду рад, если поделитесь этой информацией.

[Greengh0st]

Приветы!

Ребяты, если кто-то разбирал игровые данные Front Mission 3 и знает, где лежат указатели на блоки текста, буду рад, если поделитесь этой информацией.

Так Леха же вроде нашел, или это оказались не они?

[sidious777]

 

Приветы!

Ребяты, если кто-то разбирал игровые данные Front Mission 3 и знает, где лежат указатели на блоки текста, буду рад, если поделитесь этой информацией.

Так Леха же вроде нашел, или это оказались не они?
 

Нашли указатели на строки в блоках текста, а на сами блоки нет.

[Raizel]

Здравствуйте, дорогие PSCD-шники!
Сперва, хочу поздравить всех с наступающим Новым Годом! Здоровья и успехов, друзья!

Буду рад сообщить, что перевод живее всех живых. Работа кипит. И от работы кипит тоже)

[sidious777]

[Alon]

Здравствуйте, дорогие PSCD-шники!
Сперва, хочу поздравить всех с наступающим Новым Годом! Здоровья и успехов, друзья!

Буду рад сообщить, что перевод живее всех живых. Работа кипит. И от работы кипит тоже)

Ура!!! это наверное лучший подарок на НГ, который может быть. Всех с праздником. Желаю всем в 2021 году наконец-то увидеть нормальный перевод FM3.

[Greengh0st]

Поддерживаю. Всех с новым годом. Наконец-то уже завершить этот проект до конца.

[Slik]

А говорят 2020 плохой год, перевод FM 3 перекрывает всё плохое что случилось в мире в этом году. Можно сказать вы спасли год!

[Pozitive56RUS]

У меня уже традиция, раз в год, 2 января заходить сюда и проверять статус перевода! XD Всех с наступившим Новым годом! ) Так что, 2020 прошёл, можно и переводом заняться, да? ))) 
Жду, надеюсь, верю! )

[sidious777]

У кого есть аккаунт в ВК, могут следить за последними новостями по ссылке: https://vk.com/topic-152187947_40825947

[PSXDev]

Круть!!! Словами не описать.
В ВК речь идёт о какой-то программе для вставки текста, было бы интересно увидеть скрины её. Всегда интересно чем пользуются при переводе, создание игр.
В какой сейчас стадии завершённости перевод? У вас по прежнему старый хакер? Кто вам ещё помогает? За всё время было так мало информации, хотелось бы наверстать упущенное.

[sidious777]

Круть!!! Словами не описать.
В ВК речь идёт о какой-то программе для вставки текста, было бы интересно увидеть скрины её. Всегда интересно чем пользуются при переводе, создание игр.
В какой сейчас стадии завершённости перевод? У вас по прежнему старый хакер? Кто вам ещё помогает? За всё время было так мало информации, хотелось бы наверстать упущенное.

Прогу написал Raizel. Edgbla пока занят. Приходится своими силами пока справляться. Сейчас я играю в игру и делаю правки по тексту по мере прохождения. Прохожу сценарий Эммы. Прога для вставки напоминает круптар слева на право: дерево со строками текста поделённое на блоки. Английский оригинал, русский перевод. Окно состояния и информация.

[Raizel]

Круть!!! Словами не описать.
В ВК речь идёт о какой-то программе для вставки текста, было бы интересно увидеть скрины её. Всегда интересно чем пользуются при переводе, создание игр.
В какой сейчас стадии завершённости перевод? У вас по прежнему старый хакер? Кто вам ещё помогает? За всё время было так мало информации, хотелось бы наверстать упущенное.

Если это вам поможет как-то - пожалуйста)

[Raizel]

 

Круть!!! Словами не описать.
В ВК речь идёт о какой-то программе для вставки текста, было бы интересно увидеть скрины её. Всегда интересно чем пользуются при переводе, создание игр.
В какой сейчас стадии завершённости перевод? У вас по прежнему старый хакер? Кто вам ещё помогает? За всё время было так мало информации, хотелось бы наверстать упущенное.

Прогу написал Raizel. Edgbla пока занят. Приходится своими силами пока справляться. Сейчас я играю в игру и делаю правки по тексту по мере прохождения. Прохожу сценарий Эммы. Прога для вставки напоминает круптар слева на право: дерево со строками текста поделённое на блоки. Английский оригинал, русский перевод. Окно состояния и информация.  

Я, как бы, тоже не свободен)

[sidious777]

 

 

Круть!!! Словами не описать.
В ВК речь идёт о какой-то программе для вставки текста, было бы интересно увидеть скрины её. Всегда интересно чем пользуются при переводе, создание игр.
В какой сейчас стадии завершённости перевод? У вас по прежнему старый хакер? Кто вам ещё помогает? За всё время было так мало информации, хотелось бы наверстать упущенное.

Прогу написал Raizel. Edgbla пока занят. Приходится своими силами пока справляться. Сейчас я играю в игру и делаю правки по тексту по мере прохождения. Прохожу сценарий Эммы. Прога для вставки напоминает круптар слева на право: дерево со строками текста поделённое на блоки. Английский оригинал, русский перевод. Окно состояния и информация.  

Я, как бы, тоже не свободен)
 

Ну, собственно главное сделал, пока помощь не требуется.

[Diablo]

Пусть этот год начнётся с хорошей новости и в нём будут только хорошие новости. А этой хорошей новостью будет то, что перевод ФМ3 полностью готов и его можно скачать.

[Greengh0st]

Прикольно было бы еще прикрутить визуализатор, картинку с рамкой где бы появлялся текст с оригинальным шрифтом.

[PSXDev]

Прикольно было бы еще прикрутить визуализатор, картинку с рамкой где бы появлялся текст с оригинальным шрифтом.

Это из серии как заеб хакера/прогера. У него и так времени, судя по всему нет, а здесь столь нужная вещь как визуальное отображение в игре, на которое скорее всего нужно будет потратить ещё больше времени чем на написание самой проги. Т.к. скорее всего там много различных нюансов, о том как это работает в ФМ3

[Greengh0st]

 

Прикольно было бы еще прикрутить визуализатор, картинку с рамкой где бы появлялся текст с оригинальным шрифтом.

Это из серии как заеб хакера/прогера. У него и так времени, судя по всему нет, а здесь столь нужная вещь как визуальное отображение в игре, на которое скорее всего нужно будет потратить ещё больше времени чем на написание самой проги. Т.к. скорее всего там много различных нюансов, о том как это работает в ФМ3
 

Зато сразу видно, как текст уместился и потом не надо будет тысячу раз править переносы слов которые не влезли в рамку.