Перевод Kaiketsu Yanchamaru 3 - Taiketsu! Zouringen

[lancuster]

Представляю вашему вниманию русский перевод игры Kaiketsu Yanchamaru 3 - Taiketsu! Zouringen (он же - Супер Марио 14.).
Сюжет игры заключается в том, что некие злодеи похитили принцессу, но она успевает послать весточку храброму воину Ники. Которым вам и придётся управлять всю игру, выполняя миссию по спасению принцессы, а-ля Супер Братья Марио (ну, это я уже говорил ).
Управление в игре отзывчивое, а количество спецударов и возможностей героя - поражает воображение. Стоит также отметить, что от первых двух частей в данной игре ничего нет, кроме имени главгероя. Игрушка несложная и определённо стоит вашего внимания.
Приятной вам игры!
Kaiketsu Yanchamaru 3 - Taiketsu! Zouringen (J) T+Rus by lancuster.rar

[noob]

Поздравляю, теперь одним переводом больше. Возникли какие-то трудности при переводе?

[Pen128]

Молодца.Спасибо:)

[omonim2007]

Следим за твоим творчеством на emu-land ))
 
Хорошая работа. Так держать!

[lancuster]

Поздравляю, теперь одним переводом больше. Возникли какие-то трудности при переводе?

Да, я хотел написать слова "продолжить" и "конец игры" буквами, но пришлось выкручиваться, ибо если указать там больше 8 байт, то отображаться будут ещё и куски кода в виде графики. Ещё я не сразу определился с названием. Раньше перевод назывался "Малыш Ники 3".

[lancuster]

Следим за твоим творчеством на emu-land ))

Хорошая работа. Так держать!

Спасибо. Жаль, что далеко не все это оценивают. Такие, как Санчез, только и делают, что троллят...
Ну да ладно, фиг с ним, с Санчезом. Недавно на Эму-Лэнде вышел мой перевод Гарфилда и нерелизенной Белоснежки на NES. Кто будет тестировать?

[omonim2007]

 

Следим за твоим творчеством на emu-land ))

Хорошая работа. Так держать!

Спасибо. Жаль, что далеко не все это оценивают. Такие, как Санчез, только и делают, что троллят...
Ну да ладно, фиг с ним, с Санчезом. Недавно на Эму-Лэнде вышел мой перевод Гарфилда и нерелизенной Белоснежки на NES. Кто будет тестировать?  

 
Санчез - один из чмошников, которые давно обосновались на emu-land и постоянно поливают грязью новичков.
Я его уважаю за работу и вклад в ретросцену в целом, однако как человек он - полное ничтожество.
 
К сожалению, таких, как он, на emu-land очень много и среди модераторов.
Собственно, я в итоге пришёл сюда через tv-games, потому что жить по правилам чмошников нет никакого желания.
 
Удачной работы! Думаю, тестеры на твои работы обязательно найдутся.

[Pen128]

Еще как найдутся=)