Faria [NES]

Автор uBAH009, 24 апреля 2018, 19:45

« назад - далее »

uBAH009

Faria Rus-0.pngFaria Rus-1.pngFaria Rus-2.pngFaria Rus-3.pngFaria Rus-4.pngFaria Rus-5.pngFaria Rus-6.png
 
Занимаюсь своим первым переводом RPG.
Переведено почти всё, но перевод ставится на японскую версию, где не сжаты диалоги, но мало места. Пришлось отказаться от пробелов после знаков препинания и перерисовать окончания часто используемых слов для экономии.
Есть проблемы с некоторым текстом в маленьких окошках, который пока не получается удленить.

Raizel

Эх, Ваня, только ты тут и работаешь... Молодец!