Форум PSCD.ru

 
Перевод игры Section-Z на русский язык (http://pscd.ru/perevodi/nesperevodi/snesperevodi/10127-section-z.html)
Ну что же, защитники Родины, готовы ли в очередной раз спасти что-то или кого-то? Если да, то я сейчас же телепортирую Вас на место вторжения – секцию Зед. Никаких компромиссов, нужно отразить нападение инопланетной гадости, во что бы то ни стало! И это не просьба уже, это приказ. Выполняйте.

Ну что же, Вас запихнули в капсулу и отправили в самый ад – место вторжения. Но Вы ведь опытный воин, я думаю справитесь с несколькими тысячами нападающих. Странно, что все самые сложные задания достаются именно Вам...

Графически игрушка заслуживает оценку 4 с плюсом, мне просто очень понравились все эти взрывы в открытом космосе. А так, если посмотреть, то даже оценивать толком нечего – куча разных кораблей, которых даже не успеваешь рассмотреть и чёрный в белую крапинку фон. Но, не смотря на это, мне игрушка понравилась.

Действие простое – просто нужно уничтожать врагов, которые наступают. Но для того, что самому не погибнуть нужно быть очень быстрым и ловким, так что если первого раза не получилось пройти игрушку – не расстраивайтесь, попробуйте ещё раз, вот тогда может и Вам и повезет.

Вот такая вот аркада. Всё просто – но жутко привлекательно и затягивающее. Советую всем, кто хочет чтобы его вечер прошёл приятно и незаметно. Запоминайте название – Section Z, игрушка заслуживает Вашего внимания.

Перевод игры Section-Z [NES]
Русское название игры – "Сектор-Z"
Подробная информация – Section-Z (U) [!].nes v1.0 02.12.2018
ROM CRC32: 0x0fec90d2
ROM MD5: 0x0240c05847a7dbe19068779ad1512ee9
CRC32 файла: 3CE543E6

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: vekonline
 

Перевод выполнен в 2018 году группой PSCD.RU

У вас ошибка - "с начала", нужен пробел.

Я не знаток русского, это надо к Коле, но это правило не подходит сюда разве?
 
Пишутся слитно наречия, образованные от существительных с пространственно-временными значениями: верх, низ, перёд, зад, высь, даль, ширь, глубь, век, начало.  Подробнее: https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/snachala-s-nachala-ili-snachalo.html

Только меня одного при попытке скачать файл выкидывает на главную страницу?
Что за фигня...
То же самое с переводом Летающего героя.

Цитата: omonim2007 от 04 декабря 2018, 05:59Только меня одного при попытке скачать файл выкидывает на главную страницу?
Что за фигня...
То же самое с переводом Летающего героя.

Ну зато народ чаще на главную будет заходить или может Миха поменял что-то с хранением ресов, не знаю)))

))
 
Уже, вроде, нормально качается...

Цитата: Greengh0st от 04 декабря 2018, 00:17Я не знаток русского, это надо к Коле, но это правило не подходит сюда разве?

Пишутся слитно наречия, образованные от существительных с пространственно-временными значениями: верх, низ, перёд, зад, высь, даль, ширь, глубь, век, начало. Подробнее: https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/snachala-s-nachala-ili-snachalo.html

В данном случае должен быть предлог с существительным. В этой же статье про раздельное написание:
р. п. начать с чего? с начала

Как вариант, можно заменить на "заново".

Цитата: Scarabay от 04 декабря 2018, 20:13 

Цитата: Greengh0st от 04 декабря 2018, 00:17Я не знаток русского, это надо к Коле, но это правило не подходит сюда разве?

Пишутся слитно наречия, образованные от существительных с пространственно-временными значениями: верх, низ, перёд, зад, высь, даль, ширь, глубь, век, начало. Подробнее: https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/snachala-s-nachala-ili-snachalo.html

В данном случае должен быть предлог с существительным. В этой же статье про раздельное написание:
р. п. начать с чего? с начала

Как вариант, можно заменить на "заново".  
Полазил бегло по нету, наверное ты прав. Ну теперь бум ждать когда Ваня поправит ошибку.