Платформа: Nintendo Entertainment System
Donkey Kong
(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/1488089532_donkey-kong-w-prg1-rus-0.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/1488089474_donkey-kong-w-prg1-rus-1.png)
(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/1488089515_donkey-kong-w-prg1-rus-2.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/1488089528_donkey-kong-w-prg1-rus-3.png)
Ссылка на перевод
Donkey Kong на русский язык (http://pscd.ru/perevodi/nesperevodi/dnesperevodi/9946-donkey-kong.html).
Прыгай, Jumpman, прыгай! Перед нами порт культовой аркадной классики, в котором впервые появился легендарный персонаж компании "Nintendo" - водопроводчик Марио. С некоторыми оговорками, оригинальная аркадная "
Donkey Kong" (1981) стала родоначальницей жанра "платформер" (годом ранее вышла игра "Space Panic", также претендующая на это звание, но в той игре отсутствовала возможность совершать прыжки, так что ее претензии на первенство выглядят необоснованно).
Главным героем игры является Прыгун (Jumpman) - плотник, который должен спасти свою подружку от злодея, роль которого играет Донки Конг (Donkey Kong). "
Donkey Kong" стала первой из игр, в которой использовался устоявшийся позже сценарий "спасти девушку из беды".
Графика в порте вполне стандартна для NES в те годы. Простенькое изображение, простенькая музыка, простенький геймплей. "Все гениальное - просто".
Перевод игры
Donkey Kong [NES]
Русское название игры – "
Донки Конг"
Подробная информация –
Donkey Kong (W) (PRG1) [!].nes v1.0
26.02.2017ROM CRC32: 0x6f97c721
ROM MD5: 0x6d4a94c344463e562344249e18e9b99f
CRC32 файла: E40B593B
Над проектом работалиОснователь проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: G-Spark
Donkey Kong (http://pscd.ru/engine/download.php?id=410) [137,67 Kb]
Перевод выполнен командой
PSCD.RU в 2017 году.