Платформа: Sony PlayStation
Lego Racers
(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036138_lr1.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036138_lr1.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036075_lr2.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036075_lr2.png)
(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036070_lr3.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036070_lr3.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036076_lr4.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036076_lr4.png)
(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036088_lr5.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036088_lr5.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036057_lr6.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036057_lr6.png)
(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/thumbs/1484036046_lr7.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-01/1484036046_lr7.png)
Перевод игры
Lego Racers на русский язык (http://pscd.ru/perevodi/psx-perevodi/9923-lego-racers-pscdru.html)
Игра
Lego Racers (http://pscd.ru/games/psx/l/45-lego-racers.html) на русском языке для
Sony PlayStation. Это довольно неплохие аркадные гонки. Главной изюминкой игры, является возможность создать собственного персонажа и свой автомобиль из кубиков ЛЕГО.
О переводе: Лучший перевод на русский язык игры
Lego Racers. Полностью переведён весь текст. Собственно говоря, только он тут в переводе и нуждался.
Идентификатор: SLES_012.07
Год перевода: 2017
Тип перевода: Любительский
Над переводом работали: PSCD.RU
Хакинг: PSCD, SPOT
Графика: PSCD, Greengh0st, uBAH009
Перевод: Greengh0st, PSCD, Artona, Raizel
Тестирование: Greengh0st
Корректор: lancuster
Текст: Переведён на русский язык
Lego Racers [SLES_012.07] (Rus) [T+Rus_v011_PSCD.ru] (https://yadi.sk/d/cVTjeFiC3EXeRz)
Lego Racers [SLES_012.07] (Rus) [T+Rus_v010_PSCD.ru] (https://yadi.sk/d/4OSU24eQ389PeK) Обновление v1.1 24.02.2017(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/thumbs/1487965243_lr2.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/1487965243_lr2.png)
1.Надпись «Количество кругов» заменена на «Номер заезда».
Круто! Отличный качественный перевод, в прочем как и обычно. Наконец-то у этой игры появился хороший перевод. Хотя данный перевод в принципе можно считать единственным переводом данной игры. Тот перевод который есть от пиратов просто ужасен.
Радует что вы переводите игры не только на NES, но и не забываете о других ретро консолях
Круто что вы реализовали весь русский алфавит во вводе имени. Не многие переводчики с этим заморачиваются.
Обновление v1.1 24.02.2017(http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/thumbs/1487965243_lr2.png) (http://pscd.ru/uploads/posts/2017-02/1487965243_lr2.png)
1.Надпись «Количество кругов» заменена на «Номер заезда».
В игре всё переведено? Есть ли какая-нибудь озвучка в игре? Заранее благодарю.
Цитата: AlecsandroTores от 21 апреля 2017, 15:46В игре всё переведено? Есть ли какая-нибудь озвучка в игре? Заранее благодарю.
Вы описание читали? Переведено всё! Озвучки в игре нет.
Ой, да. В общем, спасибо за перевод!