Интересует перевод рома Nekketsu Koukou Dodgeball Bu PC Soccer Hen (J) на PC Engine. Игра полностью на японском языке. Может кто перевести этот ром с японского языка на русский?
У нас нет переводчиков с Японского
Цитата: Greengh0st от 05 февраля 2016, 00:23У нас нет переводчиков с Японского
если кто возьмется, то я сам помогу перевести ( даже методом тыка это займет минут 30). Только в заставке я не знаю что написано, но это не суть важно для игрового процесса.
просто мне нужен человек, который может заменить текст на русский язык, а что написать конкретно - я могу сказать
Цитата: Tymoschuk от 05 февраля 2016, 23:26просто мне нужен человек, который может заменить текст на русский язык, а что написать конкретно - я могу сказать
главное диктуй помедленней))
Цитата: Altman от 05 февраля 2016, 23:48
Цитата: Tymoschuk от 05 февраля 2016, 23:26просто мне нужен человек, который может заменить текст на русский язык, а что написать конкретно - я могу сказать
главное диктуй помедленней))
Если ты готов помочь, я тебе могу диктовать хоть по букве в час
Tymoschuk уверен тут никто не будет этим заниматься, люди возьмутся только если вы покажете нам скрипт игры и его перевод, тогда мы отдадим его людям со знанием языка и они смогут сказать есть смысл начинать этот проект или нет.
А казалось, людей со знанием японского языка не найти, а значит, есть такие. Ну, круто!