Платформа: Nintendo Entertainment System
Jumpin' Kid: Jack to Mame no Ki Monogatari
(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-12/1449207487_jumpin-kid-jack-to-mame-no-ki-monogatari-rus-0.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-12/1449207458_jumpin-kid-jack-to-mame-no-ki-monogatari-rus-1.png)
(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-12/1449207510_jumpin-kid-jack-to-mame-no-ki-monogatari-rus-2.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-12/1449207505_jumpin-kid-jack-to-mame-no-ki-monogatari-rus-3.png)
Перевод игры
Jumpin' Kid: Jack to Mame no Ki Monogatari на русский язык (http://pscd.ru/perevodi/nesperevodi/jnesperevodi/8894-jumpin-kid-jack-to-mame-no-ki-monogatari.html)
"
Jumpin' Kid: Jack to Mame no Ki Monogatari" (в США известна как "
Jack the Giant Slayer") - платформер по мотивам знаменитого американского мультфильма "
Джек и бобовое зернышко" ("Jack and the Beanstalk", 1967), разработанный и изданный компанией "Asmik Ace Entertainment, Inc" исключительно для Famicom в Японии в 1990 году. Компания планировала также выпустить и английскую версию игры для рынка США, но проект так и не был воплощен в жизнь.
Главного героя игры зовут Джек (Jack). Цель игры - помочь герою, носящему сиреневую шляпу, преодолеть огромный путь от земли до самых облаков по огромному бобовому стеблю. Джек может стрелять во врагов и выбивать из них различные бонусы и дополнительные жизни. Враги в игре представляют собой разных вредителей и поедателей полезных культур и растений. Между основными уровнями будут и дополнительные бонусные, в одном из которых, например, нужно будет летать на облаке и сбивать мышек, выскакивающих из норок.
Игра очень даже ничего себе. Графика яркая и красочная, музыка задорная, геймплей очень динамичный и хорошо отточенный. Рекомендую всем любителям платформеров пройти ее!
Перевод игры
Jumpin' Kid - Jack to Mame no Ki Monogatari [NES]
Русское название игры – "
История о прыгающем малыше Джеке и бобовом стебле"
Подробная информация –
Jumpin' Kid (J) [!].nes v1.0
04.12.2015ROM CRC32: 0xb976219a
ROM MD5: 0xcc11baa85b993f032210d8d5fed234c5
CRC32 файла: 93E52908
Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод титульника: SimbaTheLionKing
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: Omonim2007
Jumpin' Kid (http://pscd.ru/engine/download.php?id=295) [64,38 Kb]
Перевод выполнен командой
PSCD.RU в 2015 году.
Только буквально позавчера думал за работой над новой версией сборки, что было бы неплохо увидеть эту игруху на английском языке.
Мои мысли были услышаны. Даже более чем, ведь теперь можно в неё поиграть и на русском))
Круто!