Форум PSCD.ru

Наши проекты => Готовые проекты => Тема начата: admin от 20 сентября 2015, 09:06

Название: Mottomo Abunai Deka [NES]
Отправлено: admin от 20 сентября 2015, 09:06
Платформа: Nintendo Entertainment System
Mottomo Abunai Deka

(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-09/1442727917_mottomo-abunai-deka-rus-logo.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-09/1442727833_mottomo-abunai-deka-rus-intro.png)

(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-09/1442727886_mottomo-abunai-deka-rus-game.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-09/1442727898_mottomo-abunai-deka-rus-gameover.png)
 
Перевод игры Mottomo Abunai Deka на русский язык (http://pscd.ru/perevodi/nesperevodi/mnesperevodi/8662-mottomo-abunai-deka.html)
 
Игра про двух детективов. Можно играть и выбрать себе одного из них или сыграть в паре с другом. Графика, музыка и игровой процесс на крепкую троечку. Я думаю, что пройдёте её вы очень быстро.

Перевод игры Mottomo Abunai Deka [NES]
Русское название игры – Самые опасные детективы
Подробная информация – Mottomo Abunai Deka (J).nes v1.0 20.09.2015
ROM CRC32: 0xf89300fb
ROM MD5: 0xbf8547a4b1eea2a7a7e6f3d94140e163
CRC32 файла: 3b646a29

Над переводом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009, Kompressor, Greengh0st
Хакинг: uBAH009
Графика: uBAH009, Greengh0st
Перевод графики с японского: SimbaTheLionKing
 
Mottomo Abunai Deka v1.01 (http://pscd.ru/engine/download.php?id=270) [186.08 Kb]
Mottomo Abunai Deka (http://pscd.ru/engine/download.php?id=262) [186.08 Kb]

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.
 
Обновление v1.01 25.09.2015
Выложена финальная версия, но чтобы не путать народ обозвали её обновлением.
Название: Re: Mottomo Abunai Deka [NES]
Отправлено: Mefistotel от 23 сентября 2015, 16:15
Не нужна запятая после "ну".
Название: Re: Mottomo Abunai Deka [NES]
Отправлено: Odyssey от 23 сентября 2015, 16:24
Цитата: Mefistotel от 23 сентября 2015, 16:15Не нужна запятая после "ну".
Ого, какие тут диалоги в игре, нужно заценить)))
Название: Re: Mottomo Abunai Deka [NES]
Отправлено: Greengh0st от 24 сентября 2015, 13:53
А мне кажется смотря как читать. Мне кажется тут вообще после ну троеточие неплохо было бы.
Название: Re: Mottomo Abunai Deka [NES]
Отправлено: Greengh0st от 24 сентября 2015, 13:55
Odyssey, поиграйте, может найдёте ошибки.
Название: Re: Mottomo Abunai Deka [NES]
Отправлено: admin от 25 сентября 2015, 08:44
Обновление v1.01 25.09.2015
Выложена финальная версия, но чтобы не путать народ обозвали её обновлением.