Печать страницы

Название: 1942 [NES]
Отправлено: admin от 01 июня 2015, 08:24

Платформа: Nintendo Entertainment System

1942

(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-06/1433135853_1942-pscd.ruv1.1-logo.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-06/1433135834_1942-pscd.ruv1.1-info.png)

(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-06/1433135845_1942-pscd.ruv1.1-game.png)(http://pscd.ru/uploads/posts/2015-06/1433135921_1942-pscd.ruv1.1-game-over.png)

Перевод игры 1942 на русский язык (http://pscd.ru/perevodi/nesperevodi/0-9nesperevodi/8503-1942.html).

Всем уже знакомая игра, про непобедимый супер истребитель, теперь на русском языке. Вы снова в кабине, снова у прицела, у вас бесконечные боеприпасы и почти бесконечные враги. Вы надежда на спасение.

Перевод игры 1942 [NES]
Русское название игры – 1942
Подробная информация – 1942 (JU) [!].nes v1.0 30.11.2010
ROM CRC32: 0x171251e3
ROM MD5: 0x0b66fdf88964235c434daff62837af60
CRC32 файла: E9CF747F

Данный проект объединяет две ранее существовавшие работы меня и uBAH009.

Над проектом работали
Основатель проекта: Greengh0st, uBAH009
Перевод: uBAH009, Greengh0st
Графика: Greengh0st, uBAH009
Хакинг: uBAH009, Greengh0st

1942 v1.2 (http://pscd.ru/engine/download.php?id=279) [302,02 Kb]
1942 v1.1 (http://pscd.ru/engine/download.php?id=229) [128,51 Kb]

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.

Обновление 1.1 от 01.06.2015
1. Исправлено написание 1ый на 1-й.
2. исправлены надписи при взлёте с авианосца.
3. Исправлена надпись "конец игры" на " игра окончена"
4. Косметические изменения шрифта.
5. Правки текста.

Обновление 1.2 от 21.11.2015
1. Исправлено несколько неприятных мелочей, которые были видны на оригинальном железе.
2. Бочка заменена на Петлю Нестерова.

Название: Re: 1942 [NES]
Отправлено: omonim2007 от 02 июня 2015, 06:15

У меня вопрос - а что это за такой нолик на экране в самом начале? Так должно быть?

(http://i69.fastpic.ru/thumb/2015/0602/33/6b926439da1ad21835e101ea96457633.jpeg) (http://fastpic.ru/view/69/2015/0602/6b926439da1ad21835e101ea96457633.jpg.html)

И ещё вопрос по номенклатуре переводов. Может быть, всё же эту версию назвать 1.0, а то потом путаница будет. Объединённая версия 1.0, а потом появится исправленная объединённая версия 1.1. Как думаете?

Название: Re: 1942 [NES]
Отправлено: Greengh0st от 02 июня 2015, 12:35

Это просто спрайт лимит срабатывает, убери его. Надо будет позже вернуться к этому вопросу, пока не нашел способа победить это.

Название: Re: 1942 [NES]
Отправлено: admin от 25 ноября 2015, 15:55

Обновление 1.2 от 21.11.2015
1. Исправлено несколько неприятных мелочей, которые были видны на оригинальном железе.
2. Бочка заменена на Петлю Нестерова.

Форум PSCD.ru

Наши проекты => Готовые проекты => Тема начата: admin от 01 июня 2015, 08:24