Обожаю игрушки данной тематики. Был бы умным перевел бы все))) Из любимейших Raiden, есть как на автоматах так и почти на всех приставках, а также Summer_Carnival_'92_-_Recca на NES, которую я обязательно переведу.
http://pscd.ru/games/smd/rsmd/731-raiden-trad.html
На дримкаст леталки-стрелялки до сих пор выходят.
Для всех любителей этого жанра рекомендую ознакомиться с играми от компании Toaplan.
Могу порекомендовать:
Fire shark(smd)
Twin hawk (smd)
Twin cobra(smd)
Truxton(smd)
Zero wing(smd)