Mega Man X4 на русском языке: Вашему вниманию представлено тестовое видео перевода игры
Mega Man X4 (http://pscd.ru/games/psx/m/6583-mega-man-x4.html) для Sony PlayStation. Это тестовое видео и искать в нём ошибки, баги, глюки и т.п. не стоит. Если есть желающие помочь с переводом, хакингом, графикой, тестом милости просим к нам.
А ролики (видео) озвучивать будете?
Цитата: Slik от 09 января 2015, 10:33А ролики (видео) озвучивать будете?
Титрами на сколько мне известно. Да и зачем яп войс портить...
Цитата: X-Zero от 09 января 2015, 12:07Титрами на сколько мне известно. Да и зачем яп войс портить...
А вы японку переводите?
Круто, насколько мне известно, даже плохого пиратского перевода данной игры на русский язык нет в природе.
Когда ждать релиз :rolleyes: ?
Круто, когда ждать релиза?
Пока сложно сказать. Работаем потихоньку, щас тестовый перевод только готов, тестировать и править его ещё я думаю долго.
Музыка у серии шикарная!!! Играл в версию для GBA там была такая же мелодия (качество естественно похуже), хорошая вещь!
Хреново смотрятся буквы перерисованные по иероглифам или типа того. Слишком широкие слова получаются. Нельзя как-то таблицу символов найти уменьшить, чтобы было приятно глазу?