Платформа: Nintendo Entertainment System
River City Ransom
(https://s.iimg.su/s/17/380KFLLCqrHEdYTJbQVrMEohVWGoTBmREiX14X99.png)(https://s.iimg.su/s/17/16Isyy168MowXvJOLZ9rYm95WvSf2GfFFu7i9fKA.png)
(https://s.iimg.su/s/17/ROT2hYmSTw6PFqKZrvYH1xVT7n7Ihhuj07g6pPq0.png)(https://s.iimg.su/s/17/UTzbeGeGEZQE9amH3ua1n25cMH0fHaDJ4pqR2mmY.png)
River City Ransom – является еще одной игрой в серии Nekketsu, хотя американское название и не намекает на это. В отличие от всех предыдущих игр данной серии, где бои проходили на одном экране, тут игра имеет вид полноценного beat'em up с движением экрана и огромными локациями. Сюжетная линия также в наличии – у главного героя Кунио-Куна хулиганы из школы похитили девушку. Он очень разозлился и решил раз и навсегда разобраться с обидчиками.
River City Ransom выходит за рамки типичного beat 'em up. В игре есть элементы RPG: персонажи могут прокачивать свои характеристики, изучать новые приемы и покупать экипировку. Также игра имеет открытый мир, позволяющий свободно исследовать районы города и взаимодействовать с различными персонажами.
River City Ransom для NES – это уникальная и запоминающаяся игра, которая сочетает элементы beat 'em up, RPG и открытого мира. Забавный сюжет, интересный геймплей и харизматичные персонажи делают эту игру обязательной для всех поклонников ретро-игр.
Перевод игры River City Ransom [NES]
Русское название игры – Ривер-Сити: Террор
Подробная информация – River City Ransom (U) [!].nes v1.0 15.06.2025
ROM CRC32: 0xe9c387ec
ROM MD5: 0x439a3420552a300089ddef13b7e83765
CRC32 файла: C3508F7E или 527A65D6
Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: nesroms.ru
River City Ransom v1.0 (https://disk.yandex.ru/d/v-5FhkntenKrHg) [24.3 kb]
River City Ransom v1.1 (https://disk.yandex.ru/d/TSBxss_WP3poow) [24.3 kb]
Перевод выполнен в 2025 году группой PSCD.RU Обновление v1.1 18.06.20251. Поправлено название первого книжного магазина.
По традиции все свои самые качественные переводы делаю от имени группы. А пока сайт не починят, другие наши переводы можете поискать в сборках у omonim2007.
Сравнил этот перевод со старым шедевровским - да уж, предыдущая версия не идёт ни в какое сравнение с этим вариантом.
Отличная работа!