{02}{0B}:{00}Sorry for wastin' your time with{00}my blubbering{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}There's no need to apologize.{00}2.{89}{80}{10}A......{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}There's no need to apologize{03}{0A}...{00}{03}{00}It's okay that we don't have the{00}{04}{06}Eye of Truth{04}{02}. We found out our{00}friends are safe, so it's all okay{00}in the end.{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Ah...!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Please don't concern yourselves{00}with me. I have decided to collect{00}myself and renew my search for{00}my sister.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Take care, then{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}Detain him{00}2.{89}{80}{10}ASee him off{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Well, guess I'll be goin' too{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Wait!!{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}{03}{0A}...{03}{00}Why don't you come with us?{01}{02}{06}:{00}But{03}{0A}...{03}{00} I feel I have been nothing{00}but a burden to you{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}We need your help!{00}2.{89}{80}{10}AOh well...{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}We need your help!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}I cannot simply ignore a truly{00}sincere request such as yours{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Well, guess I'll be goin' too{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}...Ah!!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Are you going to let her go by{00}herself?!{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}I can't do that!{00}2.{89}{80}{10}AThat was her promise...{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Well{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Oh, {02}{04}!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}A promise{03}{0A}...{03}{00}?! She's not merely a{00}skilled fighter, she is a woman,{00}you know!{01}{02}{06}:{00}I'm sorry, but I cannot stand to{00}see her go alone. I, myself, know{00}what it is like to be all alone{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}I{03}{0A}...{03}{00} I guess it was wrong of me,{00}after all{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Well, I guess we should head for{00}the Van Kingdom now. Right?{01}{02}{04}:{00}{03}{0A}...{03}{00}Yeah.{01}{02}{09}:{00}We expended quite a bit of time,{00}yet I do not feel it was all for{00}naught.{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}I don't think so, either.{00}2.{89}{80}{10}AI think it was a waste{00}{89}{80}{10}Qof time.{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}Indeed. Time is a treasure which{00}is difficult to alter{03}{0A}...{03}{00} Which is{00}what you were about to say.{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}However, at our current{00}strength, the more we continue{00}forward, the more difficult{00}things will become. Even women{00}must wield weapons in the Van{00}Kingdom area; it is an absolute{00}necessity. Even so, there is no{00}guarantee that one will be alive{00}to see the following day.{00}Preserving one's strength and{00}continuing forward is yet{00}another journey.{01}{02}{00}:{00}{03}{0A}......{03}{00}{01}{02}{09}:{00}You may not believe this to be so{00}from the tranquility of this{00}region, but heed my words.{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}I am certain that you understand{00}this feeling in one way or{00}another.{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}Luckily, it seems that your{00}companions are safely within the{00}Van Kingdom. All that remains is{00}for us to make haste.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}That's right. {03}{1E}{03}{00}Then, if we've{00}decided{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{00}:{00}{03}{0A}...{03}{00}...then let's hurry to the Van{00}Kingdom!!{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Yes.{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}All we can do for now is head to{00}the Van Kingdom, right?{01}{02}{04}:{00}Right.{01}{02}{05}:{00}But, ya know, the temple turned{00}out to be worth checkin' out,{00}don't ya think?{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}Yeah, I guess so.{00}2.{89}{80}{10}ANah, I don't agree.{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}{03}{0A}...{03}{00}You that worried? You don't{00}need to be, we know they're{00}safe for now, after all.{01}{02}{00}:{00}{03}{0A}......{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}If you're tryin' to say we'd have{00}run into them sooner if we didn't{00}waste our time here, then{03}{0A}...{00}{03}{00}Hmm, what's that thing called{00}again{03}{0A}...{03}{00}?{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}Hmm{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}Oh, yeah! Hindsight.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}I suppose that's true. We{00}shouldn't be wasting our time{00}standing around and talking all{00}day. We should get moving. Van{00}Kingdom, right? We even know{00}where they are.{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}You know, even if we DO hurry{00}ahead, at the rate we're going,{00}we won't be able to stand up{00}against the Demon World's army.{01}{02}{05}:{00}I heard they're insanely powerful{00}over there in the Van Kingdom.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}What are?{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}The monsters there.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Then, doesn't that mean{00}{02}{01}'s in serious danger?!!{01}{02}{05}:{00}Well, yeah. {03}{1E}{03}{00}So, that's why{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}Let's get movin'!{01}{02}{00}:{00}The Van Kingdom{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{05}:{00}Well, maybe they ARE strong, but{00}we'll still kick the crap outta{00}them! And maybe those friends{00}of yours have gotten insanely{00}strong too, by now.{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}({02}{01}, stronger than me...?){01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}That's not funny at all{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Are you afraid {02}{01}'ll beat{00}you up?{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}What are you going to do?{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}I will continue searching for my{00}sister{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Take care, everyone{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}Detain him{00}2.{89}{80}{10}ASee him off{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Wait!!{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}{03}{0A}...{03}{00}Why don't you come with us?{01}{02}{06}:{00}But{03}{0A}...{03}{00} I feel I have been nothing{00}but a burden to you{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}We need your help!{00}2.{89}{80}{10}AOh well...{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}We need your help!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}I cannot simply ignore a truly{00}sincere request such as yours{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Let's head to the Van Kingdom.{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}A hidden entrance{03}{0A}...{03}{00}? Yo, you{00}guys see any magical hidden{00}entrances?{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}{02}{05}, stop your complaining{00}and look over there.{01}{FF}{FF}
???:{00}Forgive me for startling you. I{00}bear no ill intentions... Would you{00}mind putting your sword away?{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}Well if it ain't a Featherfolk{03}{0A}...{03}{00}{01}???:{00}My name is {02}{06}. Highlander{00}warrior {02}{05}, will you assist{00}me? I just discovered something{00}that looks like a hidden entrance{00}on a cliff face.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Are you telling the truth?{01}{02}{06}:{00}Yes. It has been closed up with a{00}boulder. Unfortunately, when it{00}comes to tasks requiring physical{00}strength, I fear that I am{00}inadequate{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}OK, let me take care of it.{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}...Unnnnghh!!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Wow! You did it!{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}Hold on a minute.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}What is it?{01}{02}{05}:{00}I ain't never heard of{00}Featherfolk adventurers. I{00}thought you guys lived in the{00}mountains your whole life?{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}That's the plateau race{03}{0A}...{00}{03}{00}Highlanders are the same, are{00}they not? Leaving the Astral{00}Kingdom is tantamount to{00}becoming a commoner{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{05}:{00}You tryin' to tell me to keep my{00}nose outta other people's{00}business?{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}Stop them{00}2.{89}{80}{10}ARemain quiet and watch{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Hey, you two!{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Hey, you two!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}{03}{0A}...{03}{00}I'm sorry. That wasn't very{00}mature of me{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{05}:{00}{03}{0A}...{03}{00}Hmph.{01}{FF}{FF}
{02}{05}:{00}Fine{03}{14},{03}{00} if that ain't what you mean{00}then that's fine with me.{03}{14} {03}{00}Bah.{03}{14}{00}{03}{00}Let's go, {02}{00}.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}{03}{0A}...{03}{00} Was calling him a "commoner"{00}an insult{03}{0A}...{03}{00}?{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{04}:{00}That's just how he is, don't take{00}it personally.{01}{02}{06}:{00}Huh?{01}{02}{04}:{00}Basically{03}{0A},{03}{00} if you start to get too{00}nosy, he sees you as meddling in{00}his affairs.{01}{02}{06}:{00}Is that so?{01}{02}{04}:{00}He doesn't look like that type of{00}person, does he? He was like{00}that when we first met him, too.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}But you must have something{00}troubling you, too, right? If you{00}didn't, you wouldn't have been{00}able to make him so angry.{01}{02}{06}:{00}It's just as he said. The winged{00}race{03}{0A}...{03}{00} A Featherfolk such as{00}myself traveling around from{00}place to place is not normal, no{00}matter how you look at it. I am{00}thought of as being eccentric{03}{0A}...{00}{03}{00}For that reason, I make sure to{00}make no relationships with the{00}people around me. To the best of{00}my ability, anyway{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{04}:{00}Oh, if it's that bad of a problem,{00}why don't you tell us about it?{00}There's an old saying, "Relations{00}between people are t
ied to prior{00}relations in past lives."{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}What's that?{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}It's an old saying on Earth.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}The truth is{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}A hidden entrance{03}{0A}...{03}{00} I have never{00}heard of any such thing existing{00}in this temple.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Let's trust him, {02}{09}.{01}{FF}{FF}
???:{00}Forgive me for startling you. I{00}bear no ill intentions... Would you{00}mind putting your sword away?{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}Well, if it isn't a winged man.{01}???:{00}My name is {02}{06}. Highlander{00}warrior {02}{09}, will you assist{00}me? I just discovered something{00}that looks like a hidden entrance{00}on a cliff face.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Are you telling the truth?{01}{02}{06}:{00}Yes. It has been closed up with a{00}boulder. Unfortunately, when it{00}comes to tasks requiring physical{00}strength, I fear that I am{00}inadequate{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{09}:{00}Very well, lead the way.{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}This may perhaps be somewhat{00}difficult for an older person such{00}as myself.{01}{02}{06}:{00}Do you think you can do it?{01}{02}{09}:{00}Observe{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{09}:{00}Unnnghh!!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Wow! It's open!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Please excuse me now, I will go{00}in ahead of you.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}He left.{01}{02}{00}:{00}Yeah.{01}{02}{09}:{00}That winged Heraldic Wizard{03}{0A}...{00}{03}{00}Will he be fine, all by himself{03}{0A}...{03}{00}?{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}This is Parj Temple?{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Yeah. There should be a hidden{00}entrance somewhere{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
???:{00}Forgive me for startling you. I{00}bear no ill intentions... Would you{00}mind putting your sword away?{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}A{03}{0A}...{03}{00} Featherfolk?!{01}???:{00}My name is {02}{06}. Highlander{00}warrior {02}{0B}, will you assist{00}me? I just discovered something{00}that looks like a hidden entrance{00}on a cliff face.{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}Are you telling the truth?{01}{02}{06}:{00}Yes. It has been closed up with a{00}boulder. Unfortunately, when it{00}comes to tasks requiring physical{00}strength, I fear that I am{00}inadequate{03}{0A}...{03}{00}{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Don't think I can do it by myself.{00}Can you gimme a hand,{00}{02}{00}?{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}What are you talking about?{00}Come with us!{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Ready, {02}{00}?{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Ready.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Wow! It's open!{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Wait a minute!!{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}What is it?{01}{02}{0B}:{00}We're lookin' for the {04}{06}Eye of{00}Truth{04}{02}. We'd rather you not go in{00}ahead of us, you know.{01}{02}{06}:{00}I see. So you, too, are looking{00}for{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{00}:{00}"Too"?{01}{02}{0B}:{00}Hmmmm{03}{0A}...{03}{00} But what do YOU need{00}it for? I hope you know, there's{00}no way we'll let you go in first{00}so you can get yer hands on it{00}before us.{01}{02}{06}:{00}You people are all alike{03}{0A}...{03}{00} Always{00}ready to argue and quarrel{03}{0A}...{03}{00} I{00}have nothing more to say to you.{01}{FF}{FF}
1.{89}{80}{10}{00}Stop them{00}2.{89}{80}{10}ARemain quiet and watch{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{00}:{00}Hey you two!!{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}{02}{06}... Are you planning on{00}using the {04}{06}Eye of Truth{04}{02} or{00}whatever it's called to find{00}someone? We wouldn't need it if{00}only we knew where our friends{00}are{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Oh, then your goal is the same as{00}mine{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}{03}{0A}...{03}{00}Sorry for soundin' so rude.{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}I apologize{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}No, it was my fault{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{00}:{00}All right then{03}{0A}...{03}{00}{01}{FF}{FF}
{02}{04}:{00}I'm serious when I ask this... why{00}don't you come search with us?{01}{02}{06}:{00}I will likely be a burden to you,{03}{0A}{00}{03}{00}but I accept{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{04}:{00}Okay then, let's go.{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}Ain't that how Featherfolk{00}Heraldic Wizards talk?{01}{02}{00}:{00}Huh?{01}{02}{0B}:{00}If you underestimate 'em, you'll{00}be sorry. {03}{23}{03}{00}To put it another way,{00}we just made a really powerful{00}and important ally.{01}{FF}{FF}
{FF}{FF}
{02}{06}:{00}I bear no ill intentions.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}If only I knew where my sister{00}was{03}{0A}...{03}{1E}{03}{00} If only I knew if she were{00}alive or dead....{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Then I would be satisfied{03}{0A}...{03}{00} I have{00}no interest in the Ancients'{00}jewel.{01}{FF}{FF}
{02}{06}:{00}Will you allow me to join you? I{00}was just thinking how lonely it is{00}all by myself. But with people{00}such as yourselves with me{03}{0A}...{03}{00}{01}{02}{0B}:{00}Yeah, sure.{01}{FF}{FF}
{02}{0B}:{00}I don't mind.{01}{FF}{FF}
