Добавлена информация о новых переводах:
- Splatterworld - Rick to Kyoufu no Daiou (J) (Proto) [T+Eng1.00 AGTP (03.12.2025)]
- Splatterworld - Rick to Kyoufu no Daiou (J) (Proto) [T+Eng1.00 AGTP (03.12.2025)] (RUN)
- Rugrats - Adventures in Gameland (W) (Unl) [T+Rus1.01 Kinbeas (08.11.2025)]
- JJ (J) [T+Eng1.0 S.D.Alemanno (03.11.2025)]
- Shenghua Weiji - Bio Hazard (Ch) (200314121) (Unl) [T+Rus1.0 MrV&TalkingCat (03.11.2025)]
- Darkwing Duck 2 (PD) (Proto) [T-Rus Valeron15 (31.10.2025)]
- Seikima II - Akuma no Gyakushuu! (J) [T+Eng0.99 Stardust&BlackPaladin (20.10.2025)]
- Meng Jun Gansidui (Ch) (Unl) [T+Rus LANCUSTER (06.10.2025)]
- Dead Fox (J) [T+Eng1.0 BlackPaladin (04.10.2025)]
- Gumu Li Ying (Ch) (Unl) [T+Rus LANCUSTER (23.09.2025)]
- Hiryuu no Ken Special - Fighting Wars (J) [T-Rus Zzmey (17.08.2025)]
- Monster Party Proto [p1][T+Rus1.0 TalkingCat (05.08.2025)]
- All Hell Unleashed (PD) (v1.0) [T+Rus1.01 TalkingCat (26.07.2025)]
- Mashou (J) [T+Eng BlackPaladin (16.07.2025)]
- Contra 24 in 1 (As) (S-P1) (Unl) [T+Rus1.0 PSCD (20.05.2025)]
- 8-in-1 Little Mermaid (As) (Unl) [T+Rus1.1 PSCD (19.05.2025)]
- 8 Eyes - Belmont's Quest [p1][T+Rus IT.GAMER (14.11.2024)]
- Kekkyoku Nankyoku Daibouken (J) (V1.1) [T+Eng Ray572 (14.10.2024)]
Добавлена информация об обновлении/доработке переводов:
- Honoo no Toukyuuji - Dodge Danpei (J) [T+Eng1.00 TransGen&FlashPV (18.11.2025)]
- Alex DeMeo's Race America (U) [T+Rus uBAH009 (13.11.2025)]
- Holy Diver (J) [T+Rus1.1 PSCD (12.11.2025)]
- Moon Crystal (J) [T+Rus1.0 Shedevr&Arrogant (08.11.2025)]
- Moon Crystal (J) [T+Rus1.0 Shedevr&Arrogant (08.11.2025)] (TIME)
- Quattro Arcade (U) (Unl) [b1][T+Rus Chief-Net&Sharpnull (06.11.2025)]
- Flintstones, The - The Surprise at Dinosaur Peak! (U) [T+Rus1.0.2 MagicTeam&Arrogant (24.10.2025)]
- Power Blazer (J) [T+Rus1.1 Roket&TalkingCat (20.10.2025)]
- Tom & Jerry - The Ultimate Game of Cat and Mouse! (U) [T+Rus TalkingCat&Arrogant (19.10.2025)]
- Tom & Jerry - The Ultimate Game of Cat and Mouse! (U) [T+Rus TalkingCat&Arrogant (19.10.2025)] (3 CONTINUE)
- Lord of King, The (J) [T+Eng2.0 BlackPaladin (06.10.2025)]
- Armadillo (J) [T+Eng1.0 Vice&ZnO (19.09.2025)]
- Spelunker II - Yuusha e no Chousen (J) [T+Eng1.01b Stardust (17.09.2025)]
- Metal Slader Glory (J) [T+Eng1.3 FCandChill (01.09.2025)]
- Hitler no Fukkatsu - Top Secret (J) [T+Eng1.05 Stardust (01.09.2025)]
- Cycle Race - Road Man (J) [T+Eng1.0 FlashPV (24.08.2025)]
- Tom & Jerry - The Ultimate Game of Cat and Mouse! (U) [T+Rus TalkingCat&Sharpnull (22.07.2025)]
- Eggerland - Meikyuu no Fukkatsu (J) [T+Eng1.0 Kapow&Ray572 (12.10.2024)]
- Eggerland - Meikyuu no Fukkatsu (J) [T+Eng1.0 Kapow&Ray572 (12.10.2024)] (PASSWORD)
Добавлена информация о новых дампах (Licensed):
- 2010 Street Fighter (J) (Beta)
- Aladdin (U) (Proto) (1994.08.23) [!]
- Bad Street Brawler (W) (Evercade) [!]
- Bakushou!! Jinsei Gekijou (J) (Beta 1) [!]
- Crash 'n' the Boys - Street Challenge (W) (v1.1) (Evercade)
- Double Dragon (W) (v1.1) (Evercade)
- Flea! 2 (W) (Evercade) (Unl) [!]
- Gauntlet (U) (V1.0) (Beta 1) [!]
- Gauntlet (U) (V1.0) (Beta 2) [!]
- Gauntlet (U) (V1.1) (Beta) (Unl) [!]
- Hammerin' Harry 2 - Dan the Red Strikes Back (U) (Retro-Bit) [!]
- Incredible Crash Dummies, The (U) (Beta)
- Dropzone (U) (Proto) (1992.10.06) [!]
- Higemaru - Makai-jima - Nanatsu no Shima Daibouken (J) (Retro-Bit Generations)
- Hook (U) (Beta 1)
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.0) (Beta 1) [!]
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.0) (Beta 2) [!]
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.0) (Beta 3) [!]
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.0) (Beta 4) [!]
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.0) (Beta 5) [!]
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.0) (Beta 6) [!]
- Indiana Jones and the Temple of Doom (U) (V1.1) (Beta) [!]
- Kaiketsu Yanchamaru 2 - Karakuri Land (J) (Retro-Bit Generations)
- Kyuukyoku Harikiri Stadium (J) (Beta) [!]
- Ninja Jajamaru-kun (J) (Retro-Bit Generations)
- Ninja JaJaMaru's Big Adventure (U) (Retro-Bit Generations)
- Mega Man (W) (Evercade)
- Pro Action Replay (E) (v1.2) (Unl)
- Radia Zhan Ji (Ch) (Unl)
- Shadowgate (W) (8-bit Adventure Anthology - Volume I) [!]
- Sky Shark (W) (Evercade) [!]
- Spartan X 2 (J) (Retro-Bit Generations)
- Splatterworld - Rick to Kyoufu no Daiou (J) (Proto)
- Super Kick Off (E) (Proto) [!]
- Takeshi no Sengoku Fuuunji (J) (Beta 1) (1988.06.04) [!]
- Time Diver - Eon Man (J) (Proto)
- Transformers (U) (NintendoAge) (Unl) [!]
- Uninvited (W) (8-bit Adventure Anthology - Volume I) [!]
Добавлена информация о новых дампах (_Aftermarket_Unlicensed):
- [BIOS] Yuxing Computer VCD (Ch) (v1.0) (Unl)
- [BIOS] Yuxing Computer VCD (Ch) (v1.1) (Unl)
- 100-in-1 (As) (Unl) [!]
- 2002 121-in-1 (As) (Unl) [!]
- 2002 61-in-1 (As) (Unl) [!]
- 30 Games (
(Unl) [!]
- 32-in-1 Speech Educational Software (As) (Unl) [!]
- 48-in-1 Educational Computer (S) (Unl) [!]
- 48-in-1 Educational Computer 2000 (As) (Unl) [!]
- 6-in-1 (As) (SV-1021) (Unl) [!]
- 64 Games (
(Unl) [!]
- 64 Games (
(Dynavision) (Unl) [!]
- 90-in-1 Super Standard (As) (Unl) [!]
- 9999999-in-1 - World Series Championship (T) (v1.1) (Unl) [!]
- 9999999-in-1 (As) (GK-003) (Unl) [!]
- 999999999-in-1 (As) (Unl) [!]
- Balloon Fight (T) (Unl)
- Baseball (T) (Unl)
- BattleCity (T) (Unl)
- Boxing + Soccer (HK) (v1.1) (Unl) [!]
- Captain Bassam (As) (Extract) (Unl) [!]
- Choujikuu Yousai - Macross (T) (Unl)
- Crossbow (U) (Proto) (Unl) [!]
- Dai-2-ji Chaoji Jiqiren Dazhan (Ch) (KT-1003) (Unl)
- Daodan Tank (Ch) (v1.0) (Unl)
- Daodan Tank (Ch) (v1.1) (Unl)
- Dongfang Bubai - The Hyrule Fantasy (Ch) (Unl)
- Donkey Kong 3 (As) (NTDEC) (Unl)
- Downtown Special - Kunio-kun no Jidaigeki Da yo Zenin Shuugou! (J) (Unl) [!]
- Dragon, The (As) (Extract) (Unl) [!]
- Elevator Action (T) (Unl)
- Exerion (T) (Unl)
- FIFA International 2 96 (As) (Unl) [!]
- FIFA International Soccer '97 II (As) (Unl) [!]
- Fighting of the Malilugi (As) (Unl) [!]
- Forcity (As) (Unl) [!]
- Golden Card 7-in-1 (As) (Unl) [!]
- Grand Combat (As) (Unl) [!]
- Hoshizora Hi Zen Tsuyo Nori - Night Arrow (As) (Unl)
- Jajamaru no Daibouken (As) (Unl)
- Jungle Book, The (As) (Unl)
- Jurassic Park (As) (Unl)
- Kai Kamo II - Darkwing Duck 2 (As) (Unl) [!]
- Kinnikuman - Muscle Tag Match (T) (Unl)
- Koudai Guaishou II (Ch) (Unl) [a1][!]
- Life Force (T) (Unl)
- Linghun Feng Mo Lu (Ch) (Unl)
- Low G Man - The Low Gravity Man (As) (Unl)
- Magi Cube (U) (Proto) (Unl)
- Mario Fighter III (As) (Unl) [a1]
- Master Fighter II (As) (MRCM) (Unl) [!]
- Master Fighter II (T) (Invincibility) (Unl) [!]
- Master Fighter II (T) (Unl) [!]
- Mega Book 4-in-1 (I) (Unl) [!]
- Mega Book 12-in-1 (I) (Unl) [!]
- Menghuan Zhi Xing IV (Ch) (Simplified) (Unl)
- Mewtwo no Pokemon II (As) (Unl)
- Micro Machines (U) (v1.0) (Unl) [!]
- Mighty Bomb Jack (T) (Unl)
- Mission - Impossible (As) (Unl) [!]
- New Game - 10-in-1 Power Joy (As) (Unl) [!]
- Ninja-kun - Majou no Bouken (T) (Unl)
- Olympic (As) (Unl)
- Os Cavaleiros do Zodiaco (As) (Extract) (Mapper 187) (Unl) [!]
- Os Cavaleiros do Zodiaco (As) (Extract) (Unl) [!]
- Pikachu (As) (Unl)
- Pikachu Y2K (As) (Unl)
- Pocahontas 2 (T) (Beta) (Debug) (Unl)
- Pocahontas 2 (T) (Beta) (Dev) (Unl)
- Pokemon - Yellow Version (As) (Unl) [!]
- Pokemon Blue (As) (Unl) [!]
- Pokemon Green (As) (Unl) [!]
- Rambo Bros (T) (Unl)
- Rinco Talkman 3-in-1 (As) (Unl) [!]
- RoboCop 4 (As) (Unl) [!]
- Rush'n Attack (As) (Unl)
- Shui Guo Li (As) (Unl)
- Stakk'm (U) (Proto) (Unl)
- Star Force (T) (Unl)
- Street Hero (U) (Proto) (Unl)
- Super 1.000.000-in-1 (As) (Unl) [!]
- Super 1998 3-in-1 (As) (Unl) [!]
- Super 128-in-1 (As) (Unl) [!]
- Super 29-in-1 (As) (Unl) [!]
- Super 500-in-1 (As) (HH-009) (Unl) [!]
- Super 62-in-1 (As) (Unl) [!]
- Super 72-in-1 (As) (Unl) [!]
- Super Bros. 8 (As) (Unl) [!]
- Super Chaoji Sandai (As) (Unl)
- Super Contra 6-in-1 (As) (Unl)
- Super Contra II (Ch) (1994) (Unl) [!]
- Super HiK 4-in-1 TMNT (Ch) (Unl) [!]
- Super Kid (As) (Unl)
- Super Mario World (T) (Unl)
- Super Rescue RoboCop 3 (As) (Unl)
- Super Simpson IV (As) (Unl)
- Tag Team Pro-Wrestling (T) (Unl)
- Tank 1989 (Ch) (Unl)
- Tank 1990 (Ch) (v1.0) (Unl)
- Tekken 6 (As) (Unl)
- Tekken 8 (As) (Unl)
- Tekken Tag Tournament (As) (Unl)
- Tiaowu Tianshi (Ch) (Unl)
- Tiny Toon 3 (As) (Unl) [!]
- Toita Basketball (As) (Unl)
- Tom & Jerry (As) (Unl)
- Willow Chuanqi (Ch) (Unl)
- Yan Shan Cup, The (Ch) (Unl) [!]
- Zhili Pintu - Play Toy Pictures (Ch) (Unl) [!]
Добавлена информация о новых дампах (_Modern_Homebrew):
- 4hued (PD) [!]
- 81ex (PD) [!]
- 8Bit Music Power (W) (SW) (Unl) [!]
- 8Bit Music Power Final (W) (SW) (Unl) [!]
- 8bitpeoples - After Dark (PD) (Demo) [!]
- Adventures of Rip (PD) (v1.3)
- Adventures of Rip (PD) (v1.4)
- Aien Cat 2 (PD) [!]
- Air Hockey (PD) (v1.0) [!]
- Ambushed (PD) (v1.0)
- Ambushed (PD) (v1.1) [!]
- Arkacolor (PD) [!]
- Ashes and Dust of the Old World (PD) (Proto 35) [!]
- Astro Ninja Man DX (W) (SW) (Unl) [!]
- Astroid (PD) (Proto) [!]
- Atmo Sphere (PD) (NESDev 2020-21) [!]
- Barback (PD) (v1.6) [!]
- Battle Kid - Fortress of Peril (U) (Demo) (Unl) [!]
- Battle Kid 2 - Mountain of Torment (U) (Demo 1) (Unl) [!]
- Battle Kid 2 - Mountain of Torment (U) (Demo 2) (Unl) [!]
- Battleball Udapong (PD) (Demo) [!]
- Betelgeuse (PD) (Proto) [!]
- Biocats (W) (v1.1) (Ukr) (Earlier) (Digital) [!]
- Blaster Furious (PD) [!]
- Blasted Cats 1k (PD) (Demo) [!]
- Bobby Six Seven - Time Traveling Detective (W) (v1.1) (Unl)
- Bomb Array (PD) [!]
- Bomber 4K (PD) (Proto) [!]
- BPM (PD) (v1.0) [!]
- BPM (PD) (v1.1) (NESDev 2022) [!]
- Celeste NES (PD) (Demo) [!]
- Catventure - The Red Cat Quest (W) (Eng) (v1.01) (Digital) [!]
- Catventure - The Red Cat Quest (W) (Rus) (v1.01) (Digital) [!]
- Cesar Adventure (PD) [!]
- Cesar Adventure 2 (PD) [!]
- Chocoblip (PD) (Demo 1) (NESDev 2020-21) [!]
- Chocoblip (PD) (Demo 2) [!]
- Circus C-Jagura (PD) [!]
- CNESS (PD) (v1.0) [!]
- Color a Deer (PD) (Demo) [!]
- Cowlitz Gamers' 2nd Adventure, The (PD) (Demo)
- Darkwing Duck 2 (PD) (Proto) [!]
- Debris Dodger (PD) (Proto) [!]
- Decursus (PD) (Demo) [!]
- Dejipachi (PD) (v1.00)
- Delver Quest (PD) [!]
- DemonDistrict (PD) (Beta 2) [!]
- Desert of the Undead - Director's Cut (PD) (v1.1) [!]
- Dick Drawing Simulator (PD) (Demo) [!]
- Dizzy - Sheep Disaster (PD) (Beta) [!]
- Double Dream (PD) (Proto 5) [!]
- Drip (PD) (Proto 1) [!]
- Droll Ball (PD) (v1.0) [!]
- Drow Tactics (PD) [!]
- Even Goblins - Fall in Love (PD) (v0.4) (Demo) [!]
- Even Goblins - Fall in Love (PD) (v0.4) (Demo) [!]
- Feral Perry's Peripheral Puzzle Quest (PD) [!]
- Fighter F-8000 (PD) (Fin) (Proto) [!]
- FINes (PD) (NESDev 2020-21) [!]
- Fistin' Uranus (PD) (Demo) [!]
- Fizzbuzz (PD) (Proto) [!]
- Guns and Dust (PD) (Demo 4) [!]
- GunTneR (PD) (Demo 1) (NESDev 2020-21) [!]
- Hazard - Let us Out! (W) (Demo 1) [!]
- Hazard - Let us Out! (W) (Demo 2) (Byte-Off 2019) [!]
- Hazard - Let us Out! (W) (Demo 3) [!]
- Hazard - Let us Out! (W) (Demo 4) [!]
- Hazard - Let Us Out! (W) (Proto) [!]
- Haunted - Halloween '86 - Remastered (W) (Demo) (Unl)
- Haunted - Halloween '86 - Spirit Exclusive (W) (Unl) [!]
- Hobo Albo's Big Adventure (PD) (v1.2) [!]
- Hobo Albo's Halloween Adventure (PD) (v1.3)
- Hobo Albo's Halloween Adventure (PD) (v1.4) [!]
- Hobo Albo's Halloween Adventure (PD) (v1.5) [!]
- Hold the Light (PD) (Demo 2) [!]
- Immunatio (PD) (NESDev 2020-21) [!]
- Invaders Must Die! (PD) [!]
- JAMG - The Lost Coins (PD) (Proto) [!]
- Jim & Dill - The Legend of Weed N' Stiff (PD) (v1.4) [!]
- KC Nerd (PD) [!]
- Kingdom Crisis (PD) (Demo 10) [!]
- Kira Kira Star Night (W) (SW) (Unl) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.00) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.00) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.03) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.03) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.04) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.04) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.05) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.05) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.06) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.06) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.07) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.07) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.08) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.08) (Mapper 2) (Unl) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.08) (No Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.09) (Flash Saving) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.09) (Mapper 2) [!]
- Knight on the Moon (W) (v1.09) (No Flash Saving) [!]
- Lickshot (PD) (Proto) [!]
- LJ65 Action Puzzle Game (PD) (Proto) (NTSC) [!]
- LJ65 Action Puzzle Game (PD) (Proto) (PAL) [!]
- Lucid Apogee 3-in-1 Multi-Game Cart 1 (PD) [!]
- Lucid Apogee 3-in-1 Multi-Game Cart 2 (PD) [!]
- MagePoint Quest (PD) [!]
- Magical Dungeon 3D (PD) (v0.38) (Beta)
- Magical Dungeon 3D (PD) (v0.48) [!]
- Malaria - A Call to Action (PD) (Proto) [!]
- Manhole (PD) (Proto) [!]
- MashyMashy (PD) (Beta) [!]
- MashyMashy (PD) [!]
- Maverick's Baghdad Extraction (PD) (Demo 1) [!]
- Maverick's Baghdad Extraction (PD) (Demo 2) [!]
- Maverick's Baghdad Extraction (PD) (Demo 3) [!]
- Maverick's Baghdad Extraction (PD) (Demo 4) [!]
- Mawthorne 2 (W) (Demo 1) (Unl) [!]
- Mawthorne 2 (W) (Digital) (Unl) [!]
- Malasombra (W) (Digital) (Unl) [!]
- Mega Kaiju Boom Ball (PD) (Demo 2) [!]
- Mega Kaiju Boom Ball (PD) (Demo 3) [!]
- Micro Knight 3 (PD) (Demo) [!]
- Minccraft (PD) (v0.15) (Proto) [!]
- Minekart Madness (PD) (MMC1) [!]
- Mister Scary - Where Are You (W) (Demo) (Unl) [!]
- Mister Scary - Where Are You (W) (v2.2) (Digital) (Unl) [!]
- Monk - The Shaolin Warrior (PD) (Demo 3) [!]
- Mouser (PD) (Proto) [!]
- Mouser II (PD) [!]
- Nanaca Crash (PD)
- NES Ball (PD) (Demo) [!]
- NES Puzzle Maker Test (PD) (Demo 4) [!]
- Nix - The Paradox Relic (W) (Demo 1) (Unl) [!]
- Numeral Munchers (PD) (v1.0) [!]
- Octops Octops (PD)
- Ouroboros (PD) (Ludum Dare 47) [a1][!]
- Perfect Diamond (PD) [!]
- Piopow (UE) (Unl) [!]
- Pong de las Tortugas Ninja (PD) (v1.4) [!]
- Rahul Titan - The Revenge of Dingo Dango (PD) [!]
- Relic Dungeon (PD) (v1.0) (Demo) [!]
- Relic Dungeon (PD) (v1.1) (Demo) [!]
- Relic Dungeon (PD) (v1.1) [!]
- Relic Dungeon (PD) (v1.1.1) [!]
- Roid Rage! (PD) (v1.0) [!]
- Rolling Hare (PD) [!]
- Rolling Hare 2 (PD) [!]
- Rugrats - Adventures in Gameland (W) (v1.1) (Unl) [!]
- Russian Roulette (PD) (v0.01) (Beta) [!]
- Russian Roulette (PD) (v0.02) (Beta) [!]
- Sand Emperor (PD) (Demo 1) (NESDev 2020-21) [!]
- Slow Mole Jr. (PD) (Demo) [!]
- Slow Mole Jr. (PD) (v0.99) (Famicom) [!]
- Slow Mole Jr. (PD) (v0.99) [!]
- Snake Eyes (PD) [!]
- Snowball Blaster (PD) (v0.28) [!]
- Soko Banana (W) (v1.0E) (Unl) [!]
- Stray Dog Strut (PD) [!]
- Summer Island Battle Tactics (PD) (Demo 21) [!]
- Super Fighter III' (PD) [!]
- Super Quarti (PD) [!]
- Tower of Shlasca (PD) (v1.0) [!]
- Tempered Vengeance (W) (Digital) [!]
- Train! Train! (PD) [!]
- Turtle Rescue (PD) (Demo) [!]
- Who Stole My Skis (PD) [!]
Получили статус проверенных:
- Bobby Six Seven - Time Traveling Detective (W) (v1.1) (Unl) [!]
- Micro Machines (E) (Unl) [!]
- Street Fighter II (T) (Unl) [!]
Добавлена информация о верных дампах:
- [BIOS] Wide Boy (W) (V1.1)
- Bobby Six Seven - Time Traveling Detective (W) (v1.1) (Unl) [!]
- Chu Liu Xiang - Xiang Shuai Chuanqi Zhi Xue Hai Piaoling (Ch) (Unl)
- Galaxian (W) (V1.0) (Namcot Collection,Namco Museum Archives Vol 1) [!]
- Mofa Men Zhi Yingxiong Wudi (Ch) (980100295) (Unl)
- Maxivision 30-in-1 (U) (Proto) (Unl)
- Sanshiliu Ji - The Thirty-Six Tricks (Ch) (970158) (Unl)
- Sanshiliu Ji - The Thirty-Six Tricks (Ch) (Unl)
- Zhongguo Xiangqi - Chinese Chese (As) (Extract) (Unl)
- Zhongguo Xiangqi - Chinese Chese (As) (Unl)
джойстик, joystick, sega и 7 еще...
