Command & Conquer Red Alert: Retaliation на русском языке для PS 1, это своего рода дополнение к Red Alert. Содержит в себе набор миссий из «Counterstrike» и «Aftermath». С эксклюзивными видео роликами для PlayStation.

О переводе: Среднее качество перевода. Часто встречаются сокращения слов, встречаются и ошибки в словах. И это уже не говоря об использование одних букв вместо других, чем так часто грешат пираты. Видео ролики переведены на русский язык.

Command & Conquer: Red Alert на русском языке для PSX это стратегия в реальном времени, первая игра в серии Red Alert. В которой мы можем выбрать одну из сторон Советы или Альянс сюжетные линии представлены разными CD дисками. Сюжет игры повествует нам о том, что Альберт Эйнштейн создал машину времени «Хроносфера», использовал её, что бы убрать из истории Гитлера.

О переводе: Видео ролики озвучены хорошо, даже с акцентом, из них мы понимаем сюжет игры. Текст переведён нормально, не обошлось конечно без сокращений и использования буквы «И» вместо «Й».

Command & Conquer на русском языке для Sony PlayStation это превосходная RTS от создателей Dune II. В игре нам предстоит бороться за необычный ресурс Тибериум, который попал на землю при помощи метеорита.

О переводе: Средний перевод игры. Встречаются сокращения слов. У одного из шрифтов вместо буквы «Б» используется цифра «6», вместо «У» - «Y» и т.п. Видео ролики в игре озвучены русской речью.

Настоящие люди-легенды встречаются в разных отраслях и профессиях. Разработка игр не исключение: и там встречаются специалисты экстра-класса, выдающиеся мастера своего дела, которые выносили и воплотили чудесные идеи и прославили свое имя. Поговорим сейчас о знаменитом композиторе Фрэнке Клепаки, отличившемся на поприще создания саундтреков. Серия игр «Command & Conquer» без его музыки, безусловно, потеряла бы довольно многое. Его композиции вполне можно слушать отдельно от игры, что говорит об огромной крутизне и величии его творений.

...

Ещё раз всем привет, снова я решился поведать вам о старой игре в этой небольшой статье. Понимаю, я уже начинаю действовать вам на нервы вступлением, вас уже, поди, задолбали наши традиционные предисловия к статье. Ну, перейду сразу к делу, чего кота за хвост тянуть, итак слушаем...

Это порт популярной игры Command & Conquer. К сожалению это только Beta версия, в которой реализовано только строительство (воевать особо не с кем). То есть, полноценно поиграть не получится, и не из-за того, что игра иногда зависает. Сюжет всё тот же о двух противостоящих сторонах NOD и Альянс, о метеорите упавшем на землю и о заразе. Имеет ли вообще он тут какое-то значение решать каждому. Жалко, что эта игра так и не была доведена до ума.

---

It is port of popular game Command and Conquer. Unfortunately it only Beta the version. That is, is high-grade to play it will not turn out. It is a pity that this game and hasn't been finished to mind.