Навигация по сайту
Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hammerin' HarryHammerin' Harry

Hammerin' HarryHammerin' Harry

В тихом городке Карпентерсвилль группа рабочих, принадлежащих компании "Ржавый гвоздь", решили сравнять с землей дом, который принадлежит главному герою Гарри. Он, конечно, не в восторге от этого, и начинает буйствовать, уничтожая всех работников компании, которые встречаются на его пути.
В Японии игра известна под названием Daiku no Gen San.

Перевод игры Hammerin' Harry [NES]
Русское название игры – Молотобоец Гарри
Подробная информация – Hammerin' Harry (E) [!].nes v1.0 11.05.2015
ROM CRC32: 0x67cbc0a0
ROM MD5: 0x059d645d85934b82392fca72574d7b5e
CRC32 файла: 4D58C832

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009, Artona
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание: Оmonim2007
Hammerin' Harry v1.1 [110,05 Kb] (cкачиваний: 293)
Hammerin' Harry [109,64 Kb] (cкачиваний: 88)

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.

Обновление до версии 1.1
Перерисованна надпись "игра окончена", теперь она похожа на оригинал.
Hammerin' Harry



Вернуться
  • Комментарий: 1
  • Просмотров: 2378
  • 10 июля 2017 09:48
  • Регистрация: --
  • ICQ: {icq}
  • Комментариев: 0
  • Новостей: 0
Вы вообще тестируете свои переводы? По ходу нет... Здесь два сообщения выводятся начиная с байта переноса, из-за чего все строки уехали вниз и выводятся ниже рамки. 1-е сообщение: Ты в штабе "Ржавых гвоздей", 2-е сообщение идёт к следующему уровню (косяк идентичный). И опечаточка в сообщении о том, что надо бы пройти игру ещё раз: Эта бой ещё не закончен и т.д.

И ещё: оцентруйте названия некоторых этапов.

Да и слово "Этап" на тайл правее нужно сделать.

Снова её проходить мне лень, чтобы конкретных скринов надёргать поэтому вот прохождение этой версии перевода: https://www.youtube.com/watch?v=sL7N9DqBciY

Комментарии:

Оставить комментарий

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z