Навигация по сайту
Follow Us
Funding Request

If you like what we are doing, please consider supporting us.

Support Via Patreon

Visit Our Patreon Profile

Visit our Patreon profile and become a patron.

Any amounts raised will directly support the development of our current and upcoming projects.

Thank you very much!

Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)
Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (Team Raccoon + Лисы, Paradox)


Resident Evil 2: Dual Shock Ver. на русском языке для Sony PlayStation 1. Одна из лучших игр жанра survival horror, нам предстоит выбраться из города кишащего зомби. По мере прохождения игры мы будем собирать различные вспомогательные предметы, решать кучу головоломок, находить документы которые прольют свет на происходящее здесь. Игру можно проходить за двух персонажей, от персонажа зависит и сюжет. Так же он зависит от последовательности прохождения за каждого из персонажей.
Игра так же известна под названием Biohazard 2: Dual Shock Ver.

Resident Evil 2 рус. Версия
2 героя и 4 сценария прохождения игры
Отличный выбор оружия: от обычного ножа до огнемёта и электрошоковой винтовки Оригинальные и интересные головоломки, органично включенные в игровой процесс Роскошный бестиарий: плотоядные растения, собаки без кожи, гигантские насекомые и рептилии, живые мертвецы...
Эффектные видеовставки, нагнетающие мрачную атмосферу

Виной всему был биологический эксперимент.
Досадная утечка вируса, положившая начало кромешному безумию. Из-за него появились жуткие мертвецы, превратившие сонный городок в обитель зла... Его пустынные улицы полыхают пожарами и всюду на земле лежат безжизненные тела. Если ты здесь впервые, страх ещё не породил в тебе привычки постоянно вглядываться в темноту. Ты ещё не следишь за мертвецами и не прислушиваешься к шаркающим шагам. Тем хуже и тем страшнее будет, когда один из трупов зашевелится и с утробным стоном потянет к тебе узловатые пальцы...


О переводе: Перевод среднего уровня. Встречаются сокращения слов, не переведены опции. Озвучка так себе.
Озвучку для игры делали ребята из Team Raccoon, всё остальное взято из русификаций от Лисы и Paradox.

Авторы перевода:
Руководитель проекта, перевод - Максим "CHIPaev13" Овчаренко
Работа с ресурсами, перевод - Леонид PoliKarp Макаров

Роли озвучивали:
Максим "CHIPaev13" Овчаренко - Leon Kennedy, Umbrella soldier, Fat Cop, Umbrella HQ voice
Наталия Овчинникова - Claire Redfield
Ева Воронова - Ada Wong
Cake Knight - Sherry Birkin
Анна Лутковская - Annete Birkin, announcer (computer) voice
Пётр Bulrag - William Birkin, truck driver, Robert Kendo
Леонид PoliKarp Макаров - Intro voice, Marvin Branagh, Ben Bertolucci, Umbrella soldier, helicopter cop, Hunk.
Николай Майоров - Brian Irons


Идентификатор: SLUS_007.48, SLUS_007.56
Год перевода: 2013
Тип перевода: Любительский
Перевод от: Team Raccoon + Лисы, Paradox

Текст: Переведён
Видео / Речь: Переведены (Многоголосая озвучка)
Графика: Переведена





P.S. Не забывайте в комментариях оставить свои отзывы о переводе. Ваше мнение о нём. Возможно мы могли что-то упустить и вы хотите дополнить информацию. Не поленитесь и сообщите нам об этом.



Вернуться
  • Комментарий: 0
  • Просмотров: 16755

Комментарии:

Оставить комментарий

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z