Навигация по сайту
Принимаем пожертвования

Яндекс: 410012588249319
WMR: R371578751646 (рублики)
WMZ: Z803750001922 (доллары)

Случайная игра

Вступай!!!
Облако тегов
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Italian Job (Фаргус)Italian Job (Фаргус)
Italian Job (Фаргус)Italian Job (Фаргус)
Italian Job (Фаргус)Italian Job (Фаргус)
Italian Job (Фаргус)Italian Job (Фаргус)
Italian Job (Фаргус)Italian Job (Фаргус)
Italian Job (Фаргус)



Игра Italian Job на русском языке для PS1. Игровое меню по стилю очень схоже с игровым меню игры Driver, так же и игровой процесс игр очень схож. Только в IJ он более аркадный. На русском игра известна как «Итальянская работа» и «Ограбление по-Итальянски».

Italian Job на русском языке
Появившийся в 1969 году фильм "Italian Job" за прошедшие десятки лет стал легендарным. Чарли Крокер уводит из под самого носа полиции Турина и мафии 4.000.000$.
На основе фильма и построена эта игра. Вас ждёт шесть игровых режимов, безумные гонки на трёх потрёпанных машинках Austin Mini Cooper S и 11 других машинах, в том две больших – 4x4 и автобус. Гонки будут проходить в Лондоне, Турине м Альпах. Дороги, бездорожье, внутренние пространства и крыши зданий, вот где вам придётся мчатся на максимальной скорости.


О переводе: Качество перевода оставляет смешенные чувства. Видеоролики и речь переведены довольно качественно, так же довольно неплохо переведена (перерисована) графика. А вот текст подкачал. Очень часто используются сокращения. Порой сокращения до трёх букв. Это вообще не даёт понять, что это за слово и остаётся только гадать. В целом перевод позволяет понять, что нужно сделать. Название на загрузочном лого написано с ошибкой.

Идентификатор: SLES_034.89
Год перевода: 2014
Тип перевода: Любительский
Перевод от: Фаргус (Fargus)

Текст: Переведён на русский язык (Очень часто используются сокращения)
Речь: Переведена
Видео: Переведено
Графика: Переведена





P.S. Не забывайте в комментариях оставить свои отзывы о переводе. Ваше мнение о нём. Возможно мы могли что-то упустить и вы хотите дополнить информацию. Не поленитесь и сообщите нам об этом.



Вернуться
  • Комментарий: 0
  • Просмотров: 485

Комментарии:

Оставить комментарий

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z