Упоминание Звёздных войн во вселенной FF и других играх от SquareEnix

Мало для кого станет открытием известие о том, что во многих играх серии "Final Fantasy" встречаются отсылки к "Star Wars". В этой статье я постараюсь рассказать обо всех упоминаниях, которые удалось заметить фанатам обоих вселенных.

Биггс и Ведж:

• Эти персонажи встречаются в "финалках", начиная с 6-ой части. Появляясь в каждой последующей игре серии в новом амплуа, они стали такими же традиционными героями, как и Сид. Свои имена они получили от Биггса Дарклайтера и Веджа Антиллеса, друзей Люка Скайуокера.


• В "Final Fantasy I & II: Dawn of Souls" (только в первой части) и "Final Fantasy 20th Anniversary Edition" при выборе профессии вора игра может предложить назвать его Биггс или Ведж.
• В "Final Fantasy IV: The After Years" герои выступают в роли солдатов "Красных Крыльев" (Red Wings) (в ЗВ они входили в состав "Красной Эскадрильи" (Red Squadron)). В игре также раскрывается, что именно Биггс и Ведж были теми солдатами, что спрашивали Сесила о краже Кристалла Воды в начале "Final Fantasy IV".


• В шестой части американский переводчик Тед Вулси ошибочно перевёл имя Биггса как Викс (Vicks). Это повлекло за собой появление в "Chrono Trigger" солдатов Викса и Веджа, работников Шатра Ужасов Норштейна Бекклера (Norstein Bekkler's Tent of Horrors). Это относится только к американским версиям игры для SNES и PSOne, в DS ремейке Биггсу вернули его имя. Также в игре "Dissidia Final Fantasy", где герои появляются в качестве камео (учителя в игровых обучалках), Биггс успевает пошутить о своём неверно переведённом имени: "Huh? You wanted to talk to Vicks? ...I have no idea who you're talking about. There is no Vicks, Only Biggs. Ahem. Moving along..." (Что? Ты хочешь поговорить с Виксом? ...Я понятия не имею о чём ты. Здесь нет Викса, только Биггс. Кхем. Продолжим...).
• В "Final Fantasy VII" персонажи стали членами террористической группы "ЛАВИНА" (AVALANCHE). Также они появляются в "Kingdom Hearts II" в роли торговцев в Twilight Town. И в "Chocobo's Mysterious Dungeon 2" в обличии двух чёрных магов, которые могут помогать игроку.


• Также, в "семёрке", у Биггса есть фраза "Think how many of our people risked their lives, just for this code..." (Подумай, как много наших людей рисковало своими жизнями лишь ради этого кода...). Тоже самое говорила Мон Мотма,одна из основателей повстанческого альянса, в 6 эпизоде.


• В "Crisis Core -Final Fantasy VII-" Биггс и Ведж - имена двух машин, которые Зак должен расстрелять во время побега из Нибельхейма.


• В "Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-" в миссиях на мидгардском кладбище поездов Винсент может поговорить с девушкой из Организации Регенезиса Мира (World Regenesis Organization), которая расскажет о своём брате, погибшем два года назад во время бомбардировки седьмого сектора. Предположительно это мог быть Биггс или Ведж.
• В "Final Fantasy VIII" Майор Биггс и Лейтенант Ведж являются солдатами гальбадианской армии.


• В карточной игре Triple Triad, из мира "восьмёрки", у героев есть совместная карта.


• В "Final Fantasy X" Биггс и Ведж охраняют стадион для блицбола в Луке. Также они могут быть наняты в качестве игроков. А в "Final Fantasy X-2" парни становятся игроками блицбольной команды "Крылья чайки" (Gullwings).


• В "Final Fantasy XII" Биггс и Ведж появляются под именами Гиббс (Gibbs) и Девж (Deweg). Здесь они играют роль двух архадианских солдат, охраняющих вход в Мосфоранскую Свалку у Крепости Нальбина.
• В "Final Fantasy Tactics" герои появлялись под именами Виггс (Viggs) и Везалефф (Wezaleff), как члены диверсионной группы.
• В английском переводе "Final Fantasy Tactics Advance" Биггс - это бывший подчинённый Сида Рэнделла.


• Также, в этой же игре, имена Биггс и Ведж могут выпадать для управляемых игровых персонажей случайным образом.

Империя Гесталь и Галактическая Империя:

• В "Новой надежде" Уилхафф Таркин, правитель Внешних Имперских Регионов, часто использовал в своей речи фразу "Rebel Scum" (Повстанческие отбросы). Похожую фразу используют солдаты Империи Гесталь (Gestahlian Empire) по отношению к Возвращенцам, - "Returner Scum" (Вернувшиеся отбросы) или "Scum! You're Returners!" (Негодяи! Вы Возвращенцы!).
• Имперские солдаты ведут себя подобно имперским штурмовикам из ЗВ, столь же некомпетентны.
• В эпизоде, когда Локи спасает Селес, если он одет в имперскую униформу она говорит: "Aren't you a little short for an Imperial soldier?" (Разве ты не маловат для имперского солдата?) - это аллюзия на фразу, которую Лея говорила Люку в 4-ом эпизоде - "Aren't you a little short for a stormtrooper?" (Разве ты не маловат для штурмовика?).
• Броня Магитек (Magitek Armor) своим дизайном напоминает шагоход AT-PT.


• Перед вступлением в ряды Возвращенцев Сетзер говорит: "The Empire has made me a rich man" (Империя сделала меня богатым человеком) - это отсылка к 5-му эпизоду, в котором Лэндо Калриссиан заключил сделку с Галактической Империей, не из-за денег, а ради спасения города. Позже он присоединился к повстанцам.
• В этой части Биггс и Ведж являются солдатами Империи, тогда как в "Звёздных Войнах" они члены повстанческого альянса.


Другие упоминания:

В "Final Fantasy Tactics", в обучении, одним из учителей является Люк. А Сидольф Орландо вылитый Оби-Ван Кеноби.


• В "Final Fantasy XI" есть локация под названием "Пещера Ранкора". Ранкор - имя гигантского монстра из "Возвращения Джедая".


• Некоторые, закопанные в песке, объекты в пустыне мира "Final Fantasy X" похожи на двигатели гоночных машин из 1-го эпизода.


• В английском переводе "Final Fantasy IX" последний босс, Некрон, использует в своей речи слова Мастера Йоды из 1-го эпизода: "Fear leads to anger... anger leads to hate... hate leads to suffering..." (Страх ведёт к гневу... гнев к ненависти... ненависть к страданию...).


• Третьего солдата в Шатре Ужасов Норштейна Бекклера в "Chrono Trigger" зовут Пиетт (Piett). Своё имя этот герой получил от адмирала Смертельной Эскадрильи Имперского флота - Фирмуса Пиетта из "Звёздных Войн". Персонаж с таким же именем, также появляется в "Final Fantasy VIII" в роли главного исследователя на эстарской лунной базе.


• В "Knights of the Old Republic II: The Sith Lords" есть планета Ондерон (вообще она входит в расширенную вселенную "Звёздных Войн"). Орбита самой большой из её лун, Дксун, проходит достаточно близко от самой планеты, поэтому у двух небесных тел общая атмосфера. Из-за чего обитающие на луне монстры могут спокойно перемещаться на саму планету. В FFVIII тоже самое произошло во время "Лунного плача". К тому же, на Дксуне находится могила тёмного джедая Фридона Надда. А в "восьмёрке" на орбите планеты находится могила злой волшебницы Адель.
• В 8-ой части есть персонажа по имени Нида. Он является 4-м человеком, кто смог пройти экзамен на вступление в элитный войска "СемЯ" (SeeD). Своё имя герой получил от Капитана Лорса Ниды, офицера республиканского флота.


• Также в "восьмёрке" встречается персонаж по имени Додонна (в английском переводе Мартин) - глава Сада Гальбадия. Своё имя он позаимствовал у Яна Додонны, одного из первых генералов Альянса за восстановление Республики.


• Настоящее имя Реда 13-го из "Final Fantasy VII" - Нанаки. Это анаграмма имени Анакин. Его псевдоним также похож на позывные пилотов флотилии Люка Скайуокера. Сам Люк называл себя "Красный 5".
• В "Before Crisis -Final Fantasy VII-" есть отряд "Вороны" (Ravens), сформированный из членов ЛАВИНЫ. Имена трёх его членов,Тирс, Кини и Канос, заимствованы из расширенной вселенной "Звёздных Войн". Это соответственно Гродин Тирс, Мин Кини и Кир Канос. Все трое входят в императорскую гвардию.
• В "Final Fantasy IV" и "Final Fantasy VI" игрок имеет возможность управлять воздушным судном "Сокол" (Falcon). Вполне возможно, что своё имя этот летучий корабль получил от "Тысячелетнего Сокола" (Millenium Falcon), корабля Хана Соло.


• Судьба Фириона из "Final Fantasy II" очень похожа на судьбу Люка Скайуокера. Оба винят Империю в смерти своих биологических и приёмных родителей. Оба вступают в повстанческую армию с целью остановить правление злодеев. Они также видят немного хорошего в плохих персонажах, таких как Леон и Дарт Вейдер соответственно.
На этом поиски сходства двух далёких звёздных вселенных можно считать оконченными. И да пребудет с вами Сила!

Автор: dizzy
Журнал: Re-player