Исправленные версии некоторых игр.

Вот наконец-то подошло время релиза некоторых переводов от нашей группы PSCD.RU. И хотя ещё много переводов находятся на завершающей стадии, мы решили не ждать их. Вашему вниманию представлено 7 новых переводов игр для NES: Batman (U) (Older Beta), Batman (U) [!], Circus Caper, Dragon Ninja, Eliminator Boat Duel, Ikari Warriors II: Victory Road, Kid Klown и один для Game Boy (GB): Mega Man - Dr. Wily's Revenge.
Так же два перевода были обновлены: Alien Syndrome, Street Fighter 2: The World Warrior.
Не забывайте оставить свои отзывы о переводах.

Alien Syndrome

Alien Syndrome (J) v.2.1 12.08.2014
Русское название игры: Инопланетный Синдром

Alien Syndrome (v2.1) [10,33 Kb] (cкачиваний: 135)

Изменения:
1. Перерисован титульник, теперь он выглядит красиво и мне очень нравится.
2. Изменён перевод окна выбора персонажа.
3. Слово бойцы в верхнем левом углу получило обратно шрифт как было в оригинале.
4. Перерисовано слово карта на радарчике и перерисованы буквы Е на В (выход) и К на М (местоположение).

Думаю это последние мои правки по этому переводу, теперь он действительно на 100% готов.

Street Fighter 2: The World Warrior

Великий и могучий Street Fighter II. Дошла очередь и до этого шедевра, перенесённого пиратами на NES. Могло быть и лучше, но в те времена, когда у нас была Денди, это был офигенный файтинг.

Перевод игры Street Fighter 2: The World Warrior [NES]
Русское название игры – Уличный боец II
Над переводом работали:
Перевод - Lokryst
Хакинг - Greeng0st
Графика - Greeng0st, UBAH009
Street Fighter 2 - The World Warrior v1.1 [6,25 Kb] (cкачиваний: 161)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.

Версия 1.1 28.08.2014
1. Русский титульник
2. Подправлен шрифт
3. Поправлена надпись 1-ый, 2-ой в демо и игре друг vs друга (спасибо UBAH009)
4. Особая благодарность Noname.





Наикрутейший Бэтмен на денди. Отличная музыка, классная графика. Тут и руками помахать можно и девайсы Бэтмена попользовать. В очередной раз Бэтмен спасает Готэм от Джокера.

Перевод игры Batman [NES]
Русское название игры – Бэтмен
Над переводом работали
Перевод: uBAH009, Greengh0st, Kompressor
Хакинг: uBAH009, Greengh0st
Графика: uBAH009
Тестирование: uBAH009, Greengh0st
Batman v1.0 [8,07 Kb] (cкачиваний: 170)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году

Batman (U) (Older Beta)

Тот же Бэтмен, только с другими заставками и немного изменённым текстом. Бета версии этой игры, поиграть всё равно стоит, так как игра не хуже оригинала)))

Перевод игры Batman (Older Beta) [NES]
Русское название игры – Бэтмен
Над переводом работали
Перевод: uBAH009, Greengh0st, Kompressor
Хакинг: uBAH009, Greengh0st
Графика: uBAH009
Тестирование: uBAH009, Greengh0st
Batman Older Beta v1.0 [7,13 Kb] (cкачиваний: 117)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году

Circus Caper

Игра о маленьком мальчике, спасающем свою маленькую сестрёнку из лап злого волшебника.

Перевод игры Circus Caper [NES]
Русское название игры – Цирковые шалости
Над переводом работали
Перевод: Greengh0st, Kompressor, Artona, Sidious777
Хакинг: uBAH009
Графика: uBAH009
Тестирование: uBAH009, Greengh0st
Circus Caper v1.0 [10,37 Kb] (cкачиваний: 183)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году

Dragon Ninja

Президентов много, но чаще всего спасают американского, спросите вы почему, не знаю, фиговая видать у него охрана. Итак, вы двое бойцов восточных единоборств на службе страны. Спасите президента, помогите стране. Классный битемапчик на денди, единственный минус, не реализовали игру на двоих как на аркаде. Тут можно играть двумя, но только по очереди.

Перевод игры Dragon Ninja [NES]
Русское название игры – Ниндзя-дракон
Над переводом работали
Перевод: uBAH009, Greengh0st
Хакинг: uBAH009
Графика: uBAH009, Greengh0st
Помощь: Kompressor
Dragon Ninja v1.0 [8,17 Kb] (cкачиваний: 406)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.

Eliminator Boat Duel

Вода, крутые лодки, красивые тёлочки. Садимся за штурвал водного гоночного болида и вперёд. Оторвитесь гоняя по волнам со своими соперниками.

Перевод игры Eliminator Boat Duel [NES]
Русское название игры – Дуэль на лодках
Над переводом работали:
Перевод: UBAH009, Greengh0st
Графика: UBAH009, Greengh0st
Правки: Sidious777, Lokryst
Хакинг: Noname, Alex 231
Eliminator Boat Duel
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.

Ikari Warriors II: Victory Road

Наикрутейшие бойцы невидимого фронта снова в бою. Но по странному случаю заброшены в странный мир зелёных человечков. А какая разница парням кого валить? Главное есть пушка и есть враг.

Перевод игры Ikari Warriors II: Victory Road [NES]
Русское название игры – Воины икари II: Победный путь
Над переводом работали
Перевод: Greengh0st
Графика: Greengh0st
Хакинг: Greengh0st
Корректор: Lokryst
Тестирование: UBAH009
Ikari Warriors II: Victory Road [4,14 Kb] (cкачиваний: 122)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.

И этим переводом мы закрываем перевод трилогии Ikari warriors на NES.

Kid Klown

Игра повествует о храбром мальчике, спасающем свою семью от фокусника Найтмэра.

Перевод игры Kid Klown [NES]
Русское название игры – Малыш-клоун
Над переводом работали
Перевод: uBAH009, Greengh0st, Kompressor
Хакинг: Alex321, noname, Greengh0st
Графика:uBAH009, Greengh0st
Тестирование:uBAH009, Greengh0st
Kid Klown [37,95 Kb] (cкачиваний: 178)
Перевод выполнен группой PSCD.RU в 2014 году

Mega Man: Dr. Wily's Revenge

Всем известный мегамен решил подучить русский. Встречайте господа, нетленная классика на Game Boy теперь на русском.

Перевод игры Mega Man: Dr. Wily's Revenge [GB]
Русское название игры – Мегамен
Над переводом работали:
Перевод: Artona
Графика: Greengh0st, Artona
Хакинг: Greengh0st
Тестирование: Artona
Mega Man - Dr. Wily's Revenge v1.0 [3,91 Kb] (cкачиваний: 307)
Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2014 году.