1-й урок.
Переводим игры. Урок 1. Поиск шрифтов и их перерисовка.
В этом видео мы узнаем с помощью, каких программы можно отыскать шрифт в игре для NES. Чем и как его лучше перерисовать, что делать с недостающими буквами и многое другое.
2-й урок.
Переводим игры. Урок 2. Составление таблицы.
3-й урок.
Переводим игры. Урок 3. Переводим с помощью хексредактора GF и проги Djinn tile mapper
4-й урок.
Переводим игры. Урок 4. Перерисовываем графику с помощь Djinn tile mapper.
5-й урок.
Переводим игры. Урок 5. Обманываем Nes. Рисуем то, что не влезло бы обычным шрифтом.
6-й урок.
Переводим игры. Урок 6. Указатели.
7-й урок от UBAH009.
Переводим игры. Урок 7. Перерисовка заставок на Денди с помощь Tile Layer Pro.
В этом обучающем видео продемонстрирован очередной способ изменения графики в играх для Dendy (NES). Если быть более точным, то в видео вы увидите, как в игре Teenage Mutant Ninja Turtles с помощью программы Tile Layer Pro заменить (перерисовать на русский язык) заставку игры.
Если вам всё ещё не ясно, как переводить игры на NES / Dendy ознакомьтесь с письменной документацией "Перевод NES-игр"