Новые переводы:
Devilish [GG]
Night Creatures [PCE]
Отправлено 31 Октябрь 2019 - 02:25
Новые переводы:
Devilish [GG]
Night Creatures [PCE]
Отправлено 20 Ноябрь 2019 - 17:25
Новый перевод:
Rocket Ranger [NES].
Отправлено 22 Ноябрь 2019 - 20:12
Обновление Tom and Jerry - The Movie [GG] 22.11.2019
Отправлено 10 Декабрь 2019 - 20:49
Новый перевод:
Bio Hazard [NES].
Выкладываю недоделанный перевод "Resident evil" для nes. Немного поправил текст.
Отправлено 12 Декабрь 2019 - 00:03
Новый перевод:
Bio Hazard [NES].
Выкладываю недоделанный перевод "Resident evil" для nes. Немного поправил текст.
А что там не доделано? Мы ещё вроде в прошлом году перевод правили, разве нет?
Мой канал на YouTube: https://www.youtube....studiolancuster
Канал на Twitch: https://www.twitch.t...reamerlancuster
Группа в ВК: https://vk.com/virtu...tudio_lancuster
Отправлено 12 Декабрь 2019 - 17:01
Новый перевод:
Bio Hazard [NES].
Выкладываю недоделанный перевод "Resident evil" для nes. Немного поправил текст.
А что там не доделано? Мы ещё вроде в прошлом году перевод правили, разве нет?
Основные диалоги переведены, но текст в файлах - нет. Например если найти книгу и попробовать прочитать её, то там будет пусто. Переводчику тупо места не хватило нарисовать ещё текста, и все иероглифы у него закончились. Сделал бы как я, всё бы влезло.
Мне нужен оригинальный текст из этих файлов из версии для ps1.
Отправлено 14 Декабрь 2019 - 14:56
Новый перевод:
Bio Hazard [NES].
Выкладываю недоделанный перевод "Resident evil" для nes. Немного поправил текст.
А что там не доделано? Мы ещё вроде в прошлом году перевод правили, разве нет?
Основные диалоги переведены, но текст в файлах - нет. Например если найти книгу и попробовать прочитать её, то там будет пусто. Переводчику тупо места не хватило нарисовать ещё текста, и все иероглифы у него закончились. Сделал бы как я, всё бы влезло.
Мне нужен оригинальный текст из этих файлов из версии для ps1.
Значит, нужно проштудировать прохождения игры на PS1.
Мой канал на YouTube: https://www.youtube....studiolancuster
Канал на Twitch: https://www.twitch.t...reamerlancuster
Группа в ВК: https://vk.com/virtu...tudio_lancuster
Отправлено 14 Декабрь 2019 - 19:46
Отправлено 20 Декабрь 2019 - 00:24
Могу написать человеку, у него есть все тексты из резина.
Напиши, конечно.
Мой канал на YouTube: https://www.youtube....studiolancuster
Канал на Twitch: https://www.twitch.t...reamerlancuster
Группа в ВК: https://vk.com/virtu...tudio_lancuster
Отправлено 22 Декабрь 2019 - 05:36
Ответ от Вани будет?)))
Отправлено 16 Февраль 2020 - 20:10
Новый перевод:
Yuu Yuu Hakusho Final - Makai Saikyou Retsuden [NES]
Отправлено 25 Март 2020 - 23:26
Новый перевод:
Yu Yu Hakusho - Bakutou Ankoku Bujutsukai [NES] (перевод с английского, не обновление).
Отправлено 27 Март 2020 - 09:44
Новый перевод:
Yu Yu Hakusho - Bakutou Ankoku Bujutsukai [NES] (перевод с английского, не обновление).
Спасибо за новый перевод!
Отправлено 27 Март 2020 - 17:10
Ваня, мне там Коля с шефов написал, там стартует конкурс по переводам опять, можно срубить баблишка)))
Отправлено 31 Март 2020 - 12:12
Спасибо вам огромное за переводы игр для Snes!!! Есть в планах заняться Pocky & Rocky, Pocky & Rocky 2, Cybernator, Metal Warriors, Ninja Warriors, Wild Guns?
Отправлено 02 Апрель 2020 - 16:20
Спасибо вам огромное за переводы игр для Snes!!! Есть в планах заняться Pocky & Rocky, Pocky & Rocky 2, Cybernator, Metal Warriors, Ninja Warriors, Wild Guns?
Cybernator в планах есть.
Отправлено 04 Апрель 2020 - 03:18
Спасибо вам огромное за переводы игр для Snes!!! Есть в планах заняться Pocky & Rocky, Pocky & Rocky 2, Cybernator, Metal Warriors, Ninja Warriors, Wild Guns?
Cybernator в планах есть.
Спасибо большое, буду ждать с нетерпением!!! Японская версия, слышал, имеет больше диалогов, а в Cybernator многое порезали, так что думаю лучше взяться за японскую версию. Игрушка стоящая, давно нуждается в переводе на великий и могучий.
По Super Valis еще вопрос, пропатчил ром, начальная заставка осталась на английском, все остальное на русском, так и должно быть или что-то не так пропатчилось?
Отправлено 05 Апрель 2020 - 12:16
Так и должно быть. Перевод Valis на snes неполный,
Отправлено 05 Апрель 2020 - 13:06
Так и должно быть. Перевод Valis на snes неполный,
Доделывать будете или какие-то сложности при переводе начала? Игра тоже годная, очень охота увидеть ее полностью руссифицированной!
Отправлено 05 Апрель 2020 - 18:59
Так и должно быть. Перевод Valis на snes неполный,
Доделывать будете или какие-то сложности при переводе начала? Игра тоже годная, очень охота увидеть ее полностью руссифицированной!
Там сжатие, перевёл, что смог.
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных