Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 143 сообщений

Отправлено 21 Ноябрь 2016 - 13:11

Платформа: Nintendo Entertainment System

Toy Story

1479725630_toy-story-rus-0.png1479725591_toy-story-rus-1.png
1479725616_toy-story-rus-2.png1479725562_toy-story-rus-3.png

 

Перевод игры Toy Story на русский язык

А вот и перевод этого чудо шедевра. Так как в последних двух уровнях текст перед уровнем выводился один и тот же, мы взяли на себя смелость и добавили текст который должен был быть перед одним из этих уровней. Надеемся что в дальнейшем нам удастся решить вопрос по переносу текста и мы постараемся запихнуть весь текст из оригинала в этот пиратский порт.

Перевод игры Toy Story [NES]
Русское название игры – "История игрушек"
Подробная информация – Toy Story (Unl)[!].nes v1.0 19.11.2016
ROM CRC32: 0xdfd4f7b0
ROM MD5: 0x5fbece1b32f113b5ed1da2de662c1025
CRC32 файла: B86EBBC6

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009, Greengh0st
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009, Griver
Корректор: Lancuster

Toy Story [66,6 Kb]

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2016 году.

 


  • 2

#2 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 953 сообщений

Отправлено 21 Ноябрь 2016 - 21:20

Можно ли получить ссылку на файл с указанной CRC32?

Что-то я такого не нахожу в доступе ))


  • 0

#3 uBAH009

uBAH009

    Продвинутый пользователь

  • PSCD
  • PipPipPip
  • 356 сообщений

Отправлено 21 Ноябрь 2016 - 21:51

Можно ли получить ссылку на файл с указанной CRC32?

Что-то я такого не нахожу в доступе ))

Вот http://rgho.st/6LPBl6z6Z

Greengh0st сделал патч для хакнутой версии


  • 1

#4 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 953 сообщений

Отправлено 22 Ноябрь 2016 - 05:33

Спасибо, теперь всё ясно.

Я просто решил повременить с применением английского патча до выхода русской версии.


  • 0

#5 lancuster

lancuster

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 383 сообщений
  • ГородМурманск

Отправлено 18 Январь 2017 - 09:46

Портануть бы её в MMC3. А то не на всём запускается. :(
Если в заголовке просто указать 4 маппер - то игра зависнет после начального экрана.
  • 0

#6 SPOT

SPOT

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 512 сообщений

Отправлено 18 Январь 2017 - 09:52

Если в заголовке просто указать 4 маппер - то игра зависнет после начального экрана.

Ясное дело.


  • 0

#7 lancuster

lancuster

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 383 сообщений
  • ГородМурманск

Отправлено 19 Январь 2017 - 01:58


Если в заголовке просто указать 4 маппер - то игра зависнет после начального экрана.

Ясное дело.
Кластер говорил, что там какой-то наркоманский маппер. 219й. Самописный, видимо.
  • 0





Темы с аналогичным тегами Toy Story, NES, История игрушек, Русификация Toy Story, Русификация

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика