Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 381 сообщений

Отправлено 30 Ноябрь 2015 - 08:55

Платформа: Nintendo Entertainment System

Silver Surfer

1448864028_silver-surfer-rus-0.png1448864072_silver-surfer-rus-1.png

1448864089_silver-surfer-rus-2.png1448864021_silver-surfer-rus-4.png

 

Перевод игры Silver Surfer на русский язык

Игра с известным супергероем от Marvel. Как вы знаете, Серебряный Сёрфер путешествует по Вселенной в поисках планет для поглощения их Галактусом, чтобы тому восстановить энергию. Однако Сёрфер узнает о том, что существа из Магического Измерения пытаются вторгнуться во Вселенную и уничтожить в ней жизнь. Галактус отпустил Серфера на помощь. Теперь нашему герою предстоит собрать части космического устройства, чтобы инопланетных существ вернуть обратно в своё измерение.

Перевод игры Silver Surfer [NES]
Русское название игры – "Серебряный сёрфер"
Подробная информация – Silver Surfer (U) [!].nes v1.0 30.11.2015
ROM CRC32: 0xbee1c0d9
ROM MD5: 0xf3595d596860683d9680ff3fc071da02
CRC32 файла: 9A83817C

Над проектом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Описание игры: tv-games
 

Silver Surfer v1.1.2 [343,7 Kb]

Silver Surfer v1.1 [343,63 Kb]

Silver Surfer [340,11 Kb]

Перевод выполнен командой PSCD.RU в 2015 году.

 

Обновление v1.1 30.01.2016
1. Поправлен текст налезающий на картинку Галактуса.
2. Исправлена таблица, благодаря чему пароли теперь на английском.

 

Обновление v1.1.1 31.01.2016
1. Исправлена орфографическая ошибка

 

Обновление v1.1.2 05.02.2016
1. Поправлена таблица, из-за которой на экране была абракадабра вместо текста.


  • 2

#2 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 381 сообщений

Отправлено 31 Январь 2016 - 09:04

Обновление v1.1 30.01.2016
1. Поправлен текст налезающий на картинку Галактуса.
2. Исправлена таблица, благодаря чему пароли теперь на английском.


  • 1

#3 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 452 сообщений

Отправлено 31 Январь 2016 - 15:09

Ребята, придётся ещё раз править.

Я почему-то не читал заставку ранее, а сейчас досмотрел всё до конца.

 

"Извне" пишется слитно (это наречие, вопрос к слову ставим:"откуда?")

 

ca3c733f07d68c96e2517d6ff965c9a7.png

 

0e897a4f31e8de069a2957459dda61fb.png


  • 0

#4 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 500 сообщений

Отправлено 31 Январь 2016 - 17:29

Поправим.


  • 0

#5 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 381 сообщений

Отправлено 01 Февраль 2016 - 09:21

Обновление v1.1.1 31.01.2016
1. Исправлена орфографическая ошибка


  • 0

#6 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 452 сообщений

Отправлено 01 Февраль 2016 - 20:35

Кажется, теперь стало ещё хуже...

Вся заставка в подобной абракадабре:

 

b467cd38b98bf758a7d2c019555a2d5c.png


  • 0

#7 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 500 сообщений

Отправлено 04 Февраль 2016 - 17:29

Завтра будет патч.


  • 0

#8 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 381 сообщений

Отправлено 05 Февраль 2016 - 08:40

Обновление v1.1.2 05.02.2016
1. Поправлена таблица, из-за которой на экране была абракадабра вместо текста.


  • 0

#9 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 452 сообщений

Отправлено 06 Февраль 2016 - 04:52

Теперь всё отлично.


  • 0





Темы с аналогичным тегами Silver Surfer, NES, Серебряный сёрфер, Перевод инры Silver Surfer, Silver Surfer на русском, Ромхакинг, Перевод

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика