Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 381 сообщений

Отправлено 09 Январь 2015 - 09:21

Mega Man X4 на русском языке:

 

Вашему вниманию представлено тестовое видео перевода игры Mega Man X4 для Sony PlayStation. Это тестовое видео и искать в нём ошибки, баги, глюки и т.п. не стоит. Если есть желающие помочь с переводом, хакингом, графикой, тестом милости просим к нам.


  • 0

#2 Slik

Slik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 267 сообщений

Отправлено 09 Январь 2015 - 10:33

А ролики (видео) озвучивать будете?


  • 0

#3 X-Zero

X-Zero

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 25 сообщений

Отправлено 09 Январь 2015 - 12:07

А ролики (видео) озвучивать будете?

Титрами на сколько мне известно. Да и зачем яп войс портить...


  • 0

#4 Slik

Slik

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 267 сообщений

Отправлено 09 Январь 2015 - 13:10

Титрами на сколько мне известно. Да и зачем яп войс портить...

 

А вы японку переводите?


  • 0

#5 Alon

Alon

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 461 сообщений

Отправлено 09 Январь 2015 - 14:08

Круто, насколько мне известно, даже плохого пиратского перевода данной игры на русский язык нет в природе.

Когда ждать релиз :rolleyes: ?


  • 0

#6 Diablo

Diablo

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 379 сообщений

Отправлено 09 Январь 2015 - 16:45

Круто, когда ждать релиза?


  • 0

#7 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 500 сообщений

Отправлено 10 Январь 2015 - 12:17

Пока сложно сказать. Работаем потихоньку, щас тестовый перевод только готов, тестировать и править его ещё я думаю долго.


  • 0

#8 Kozinenko

Kozinenko

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений
  • ГородСеверный Кавказ

Отправлено 15 Январь 2015 - 20:42

Музыка у серии шикарная!!! Играл в версию для GBA там была такая же мелодия (качество естественно похуже), хорошая вещь!


  • 0

#9 Lin

Lin

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 42 сообщений

Отправлено 19 Февраль 2016 - 01:19

Хреново смотрятся буквы перерисованные по иероглифам или типа того. Слишком широкие слова получаются. Нельзя как-то таблицу символов найти уменьшить, чтобы было приятно глазу?


  • 0





Темы с аналогичным тегами Mega Man X4, Mega Man X4 для PSX, Перевод Mega Man X4, Анонс, Видео, Mega Man X4 на русском, Mega Man, Анонс перевода Mega Man X4

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика