Перейти к содержимому


Фотография

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 admin

admin

    Администратор

  • Администраторы
  • 1 226 сообщений

Отправлено 27 Декабрь 2014 - 13:35

Платформа: Nintendo Entertainment System

Joe & Mac

1419679634_joe-mac-caveman-ninja-rus-log1419679636_joe-mac-caveman-ninja-rus-gam

1419679663_joe-mac-caveman-ninja-rus-men1419679680_joe-mac-caveman-ninja-rus-tow

 

Ссылка на новость о переводе Joe & Mac на русский язык.

 

Игра про похождения двух первобытных людей. Гуляем по улочке, попутно освобождая местных первобытных красоток.

Перевод игры Joe & Mac: Caveman Ninja [NES]
Русское название игры – "Джо и Мак"
Подробная информация – Joe & Mac - Caveman Ninja (U) [!] v1.0 [NES] 27.12.2014
Над переводом работали
Основатель проекта: uBAH009
Перевод: uBAH009
Графика: uBAH009
Хакинг: uBAH009
Joe & Mac [39.22 Kb]
Перевод выполнен командой PSCD.RU


  • 0

#2 валя51

валя51

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 17 сообщений
  • ГородКронштадт

Отправлено 27 Декабрь 2014 - 14:12

Красивый шрифт :)


  • 0

#3 Pen128

Pen128

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 147 сообщений

Отправлено 27 Декабрь 2014 - 15:51

Не бывает так много хорошего сразу!;-)
  • 0

#4 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 27 Декабрь 2014 - 21:37

Согласен насчет шрифта.

Пожалуй, это пока лучшее, что я видел в переводах.

Сколько же надо было перерисовывать всё? Многие часы, дни упорной работы...


  • 0

#5 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 369 сообщений

Отправлено 28 Декабрь 2014 - 05:21

Эти тайны и секреты хранит uBAH009. Попросите у него урок перерисовки таких вот шрифтов.


  • 0

#6 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 01 Февраль 2015 - 11:24

Кстати, сейчас обнаружил, что у меня ром (U) [!] отличается от того, который в GoodNES 3.23b.

 

Можете и по этому переводу сообщить название и контрольную сумму оригинала?


  • 0

#7 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 369 сообщений

Отправлено 02 Февраль 2015 - 20:33

 ROM CRC32:  0x26d3082c
 ROM MD5:  0x645644ba5550d4fe992549ade209325d


  • 0

#8 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 02 Февраль 2015 - 21:09

Этот файл уже не входит в GoodNES сборку!

 

Joe & Mac - Caveman Ninja (U) [!].nes - CRC32 FBDBC363


  • 0

#9 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 03 Февраль 2015 - 05:28

Интересно, после пропатчивания указанного выше файла контрольная сумма в эмуляторе совпадает полностью с тем файлом, который бы мы патчили, взяв из GoodNES. При этом внешние CRC32 отличаются.

 

С чем это связано?

 

У них просто разные хэдеры? Но если хэдеры разные, значит все же можно говорить о том. что файлы разные. Или нет?

 

Для консоли имеет значение того, что хэдеры отличается? Допустим, я на Everdrive N8 запускаю игру.


  • 0

#10 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 19 Февраль 2015 - 21:52

И все-таки, можно ли получить информацию по CRC файла (из архиватора)? :)


  • 0

#11 omonim2007

omonim2007

    Продвинутый пользователь

  • Журналисты
  • PipPipPip
  • 1 229 сообщений

Отправлено 19 Февраль 2015 - 21:52

И все-таки, можно ли получить информацию по CRC файла (из архиватора)? :)

 

То есть, внешний CRC, который показывают архиваторы или файловые менеджеры.


  • 0

#12 Greengh0st

Greengh0st

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 1 369 сообщений

Отправлено 19 Февраль 2015 - 22:45

Я посмотрю попозже. У меня щас проблемы с котом. Сильно болеет и надо усыплять, а это самое сложно. И так морально уже просто нет сил выносить мучения животного. Я даже не могу ничем заниматься((( Работа, лечебница и дома с ним((( Такой друг бывает только раз(((


  • 0

#13 Pen128

Pen128

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 147 сообщений

Отправлено 09 Март 2015 - 17:54

Спасибо!
  • 0





Темы с аналогичным тегами Joe & Mac, Джо и Мак, Joe and Mac, NES, Romhacking, Ромхакинг, Денди, Нинтендо, Перевод на русский язык, Joe & Mac на русском языке

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика