Перейти к содержимому


Фотография

Front Mission 3 [PSX]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 153

#141 Skaiven

Skaiven

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 07 Январь 2017 - 09:33

 

А каким способом можно поддержать переводчиков?

Вся основная работа по проекту лежит на плечах у хакера, вот его можете смело поддержать. А способ наверно банальный, конечно донатом, ведь на голом энтузиазме, даже если ты супер фанат своего дела, долго не проползёшь, а денежный стимул ещё никто не отменял.

 

а куда можно задонатить чтобы деньги попали в нужные руки?


  • 0

#142 sidious777

sidious777

    Продвинутый пользователь

  • PSCD
  • PipPipPip
  • 143 сообщений
  • ГородUe,rby

Отправлено 07 Январь 2017 - 23:18

 

 

А каким способом можно поддержать переводчиков?

Вся основная работа по проекту лежит на плечах у хакера, вот его можете смело поддержать. А способ наверно банальный, конечно донатом, ведь на голом энтузиазме, даже если ты супер фанат своего дела, долго не проползёшь, а денежный стимул ещё никто не отменял.

 

а куда можно задонатить чтобы деньги попали в нужные руки?

 

Обращайтесь напрямую, он подскажет: http://pscd.ru/forum...ser/301-edgbla/


Сообщение отредактировал sidious777: 07 Январь 2017 - 23:20

  • 0

#143 noob

noob

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 20 Январь 2017 - 19:54

Есть надежда что перевод FM3 будет завершён в этом году?


  • 0

#144 sidious777

sidious777

    Продвинутый пользователь

  • PSCD
  • PipPipPip
  • 143 сообщений
  • ГородUe,rby

Отправлено 20 Январь 2017 - 19:55

Есть надежда что перевод FM3 будет завершён в этом году?

От меня это не зависит.


  • 0

#145 noob

noob

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 20 Январь 2017 - 20:28

 

Есть надежда что перевод FM3 будет завершён в этом году?

От меня это не зависит.

 

А от кого, от хакера?


  • 0

#146 sidious777

sidious777

    Продвинутый пользователь

  • PSCD
  • PipPipPip
  • 143 сообщений
  • ГородUe,rby

Отправлено 20 Январь 2017 - 20:33

 

 

Есть надежда что перевод FM3 будет завершён в этом году?

От меня это не зависит.

 

А от кого, от хакера?

 

Угу, и от него в том числе.


  • 0

#147 Raizel

Raizel

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений

Отправлено 20 Январь 2017 - 20:39

Ребята, войдите в положение и проявите терпение. Это не так легко, как кажется. Текста очень много, и sidious777 старается сделать перевод качественным, поэтому проверяется каждая реплика. Про работу хакера я вообще молчу...


  • 0

#148 noob

noob

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 20 Январь 2017 - 20:54

Ребята, войдите в положение и проявите терпение. Это не так легко, как кажется. Текста очень много, и sidious777 старается сделать перевод качественным, поэтому проверяется каждая реплика. Про работу хакера я вообще молчу...

К переводчикам нет никаких претензий, просто охота, чтобы нас держали в курсе дела. Уж очень интересный и долгожданный проект.


  • 0

#149 Raizel

Raizel

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений

Отправлено 20 Январь 2017 - 20:58

 

Ребята, войдите в положение и проявите терпение. Это не так легко, как кажется. Текста очень много, и sidious777 старается сделать перевод качественным, поэтому проверяется каждая реплика. Про работу хакера я вообще молчу...

К переводчикам нет никаких претензий, просто охота, чтобы нас держали в курсе дела. Уж очень интересный и долгожданный проект.

 

Да, проект очень интересный. Перевод будет соответствующим, я думаю.


  • 0

#150 edgbla

edgbla

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 35 сообщений

Отправлено 20 Январь 2017 - 22:39

Хакер устал от FM3 и пока не знает, когда будет доделано оставшееся. Многовато сил/времени ушло на разбор кода, всякие шрифты, утилиты, расширения таблиц/перемещения надписей/подсветок и прочее. Неплохо бы эту задержку использовать для повышения качества перевода по максимуму (что вероятно и делается), последний раз, когда я читал его - к нему было немало претензий.
  • 1

#151 noob

noob

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 21 Январь 2017 - 11:15

Хакер устал от FM3 и пока не знает, когда будет доделано оставшееся. Многовато сил/времени ушло на разбор кода, всякие шрифты, утилиты, расширения таблиц/перемещения надписей/подсветок и прочее. Неплохо бы эту задержку использовать для повышения качества перевода по максимуму (что вероятно и делается), последний раз, когда я читал его - к нему было немало претензий.

Огромная благодарность за проделанный вами труд.

А что ещё осталось сделать по хакингу?


  • 0

#152 edgbla

edgbla

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 35 сообщений

Отправлено 21 Январь 2017 - 11:46

Надо разобрать формат файла STGDATA.BIN и написать разбиралку/собиралку для него.
  • 0

#153 noob

noob

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 21 Январь 2017 - 11:50

Надо разобрать формат файла STGDATA.BIN и написать разбиралку/собиралку для него.

А в нём что хранится, текст?


  • 0

#154 sidious777

sidious777

    Продвинутый пользователь

  • PSCD
  • PipPipPip
  • 143 сообщений
  • ГородUe,rby

Отправлено 21 Январь 2017 - 15:30

 

Надо разобрать формат файла STGDATA.BIN и написать разбиралку/собиралку для него.

А в нём что хранится, текст?

 

Да и не только в нём.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика