Сообщений в теме: 450

[SPOT]

Отлично!

 

 

-пароли из писем не подходят, т.к. в письмах только текст, сами пароли лежат ещё в не отредактированном файле.

 

Как пороли будут готовы, они будут опубликованы или это будет страшной тайной, чтобы каждый сам додумался?

[sidious777]

Отлично!

 

 

-пароли из писем не подходят, т.к. в письмах только текст, сами пароли лежат ещё в не отредактированном файле.

 

Как пороли будут готовы, они будут опубликованы или это будет страшной тайной, чтобы каждый сам додумался?

Ну игра будет на русском, собственно пароли и подсказки дают к ним по ходу игры. Не уверен, что на все пароли есть подсказки, но могу выложить список + адреса e-mail`лов. А там сами решайте, проходить как есть или "читинговать" . Тайны в этом нет. При желании можно залезть через хекс-редактор и самому глянуть все пароли.

[edgbla]

Можно подумать, что все знают куда именно надо смотреть.

Мне кажется интереснее самому разбираться/искать.

[Greengh0st]

Главное чтобы поскорее ребята из отпуска вернулись, которые озвучку запилят.

[Slik]

Главное чтобы поскорее ребята из отпуска вернулись, которые озвучку запилят.

Ещё и озвучка будет, просто отлично!

[edgbla]

Там вроде и так на русском... разве нет?

[Alon]

Там вроде и так на русском... разве нет?

Там только первый ролик на русском. Про Окинава-Сити уже на англ.

[sidious777]

 

Там вроде и так на русском... разве нет?

Там только первый ролик на русском. Про Окинава-Сити уже на англ.

 

Вообще то на японском.

[Alon]

 

 

Там вроде и так на русском... разве нет?

Там только первый ролик на русском. Про Окинава-Сити уже на англ.

 

Вообще то на японском.

 

В японской версии может и на японском))

[sidious777]

 

 

 

Там вроде и так на русском... разве нет?

Там только первый ролик на русском. Про Окинава-Сити уже на англ.

 

Вообще то на японском.

 

В японской версии может и на японском))

 

Титры на английском, голос на японском.

[sidious777]

Наконец то "разобрали" финальные титры. Есть, что там ещё надо поправить по тексту, но главное уже сделано: шрифт отредактирован, текст вставлен. Теперь дело за самой ответственной и большой по объёму работе по вставке основного текста в игру.

 

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал sidious777: 07 Август 2016 - 11:03

[Greengh0st]

Красота. Лёха приехала озвучка, щас закину на файло и скину ссылку отпишись, как тебе!!!

[sidious777]

Красота. Лёха приехала озвучка, щас закину на файло и скину ссылку отпишись, как тебе!!!

Озвучка норм, уже послушал в игре.

[sidious777]

Вот последняя версия пропатченного образа игры с озвучкой: https://yadi.sk/d/gQBT1K9qtzCDA

[SPOT]

Круто, что теперь и озвучка в игре будет. Мега респект всем!

[Diablo]

Отличные новости! Радует что конец уже близок (относительно) .

[edgbla]

Конец бесконечно далёк.

[wahagan]

Вот последняя версия пропатченного образа игры с озвучкой: https://yadi.sk/d/gQBT1K9qtzCDA

 загрузил,запустил игру с самого начала и услышал озвучку,обрадовало,но диалоги похожи на абракадабру!!!!(меню в бою,клавиатура внутриигровая выглядит нормально как и субтитры к видео в началае,но диалоги не прочесть,русские буквы,не иероглифы ,но в перемешку....
так и должно быть?

[sidious777]

 

Вот последняя версия пропатченного образа игры с озвучкой: https://yadi.sk/d/gQBT1K9qtzCDA

 загрузил,запустил игру с самого начала и услышал озвучку,обрадовало,но диалоги похожи на абракадабру!!!!(меню в бою,клавиатура внутриигровая выглядит нормально как и субтитры к видео в началае,но диалоги не прочесть,русские буквы,не иероглифы ,но в перемешку....
так и должно быть?

 

Да, так и должно быть. Весь основной текст лежит в файле "STGDATA.BIN", переведённый текст в который ещё не вставлен. Отсюда и нечитаемый текст в диалогах. Если уж очень хочется поиграть с читаемым текстом, можно заменить соответствующий файл "STGDATA.BIN" в образе на такой же файл из пиратской версии перевода игры, например от команды "PARADOX".

[Pozitive56RUS]

Ох, как же я на вас надеюсь, ребята, что вы в скором времени доделаете свой патч с переводом! =) Будь я верующий - молился бы )))